Apulanta — Kirous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kirous" de Apulanta.
Letra
Lääkitsen itseni rukouksin
Mutta otan niitä lääkkeeksi vain
Ovat myrkkyni jotain aivan muuta
Mua vahvempaa
Kuolleiden lehtien tuoksu on koti sydämen
Outo rakkaus hiipuvaan lämpöön
On rakentanut
Muodon antanut
Kirous kulkee rataa
Joka muodoltaan tunnistetaan
Ei mitenkään voi pysäyttää
Aistittu täydellisyys
Kaikupohjaltaan kuin ihmisyys
Valossa haalistuu pois
Sen kirous on sama kuin mun
Pelkään onnellisuutta
Sillä tunnen sen vastakohdan
Päivää on seurattava illan
Ei voi muuttaa
Kirouksella on kasvot
Jotka ihmistä muistuttaa
Sen äänessä asuu lupaus
Se valehtelee myös itselleen
Kirous kulkee rataa
Joka muodoltaan tunnistetaan
Ei mitenkään voi pysäyttää
Aistittu täydellisyys
Kaikupohjaltaan kuin ihmisyys
Valossa haalistuu pois
Sen kirous on sama kuin mun
Puolet minusta liekkeihin tuijottaa
Ne värini toistavat tanssissaan
Puolet rakastaa mustaa veden pintaa
Ja mitä se syvyyteen piilottaa
Puolet jäi vangiksi illuusioon
Joka itsestään rakensi uskonnon
Puolet iskee rystyset kallioon
Tunteakseen todellisen
Kirous kulkee rataa
Joka muodoltaan tunnistetaan
Ei mitenkään voi pysäyttää
Aistittu täydellisyys
Kaikupohjaltaan kuin ihmisyys
Valossa haalistuu pois
Sen kirous on sama kuin mun
Tradução da letra
Eu me auto-Medico com orações
Mas estou a tomá-los como remédio.
Os meus venenos são algo completamente diferente.
Mais forte do que eu
O cheiro das folhas mortas é o lar do coração
Amor estranho por calor desvanecido
Foi construída
Formulário fornecido por
A maldição corre a pista
Todas as formas são reconhecidas
Não há como parar
Percepção da perfeição
Soando como a humanidade
A luz desvanece-se
A sua maldição é a mesma que a minha.
Temo a felicidade
Porque sinto o oposto disso.
O dia deve ser seguido pela noite
Não pode mudar
A maldição tem um rosto
Que as pessoas se assemelham
A sua voz vive na promessa
Ele também mente para si mesmo
A maldição corre a pista
Todas as formas são reconhecidas
Não há como parar
Percepção da perfeição
Soando como a humanidade
A luz desvanece-se
A sua maldição é a mesma que a minha.
Metade de mim a olhar para as chamas
Essas cores repetem na sua dança
Metade ama a superfície da água negra
E o que esconde no abismo
Metade foi capturada na ilusão.
Que se auto-construiu a religião
Metade bate nos nós dos dedos na rocha
Sentir-me real
A maldição corre a pista
Todas as formas são reconhecidas
Não há como parar
Percepção da perfeição
Soando como a humanidade
A luz desvanece-se
A sua maldição é a mesma que a minha.