April Wine — So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Bad" de April Wine.
Letra
Some people call me a cowboy
But I don’t know, I don’t ride no more
I gave it up for the city
Those painted women that I adore
I was raised in the badlands
Where men are mean and the children are sore
But they got nothing on you, girl
You’re so bad, you’re the devil’s door
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool out of me, yes you do And you’re so sad, woman you got control of me (so bad)
Yes you do, and I know you know I do Some people call me a cowboy
But there’s no question, I’ve changed my ways
Hand in hand with the devil
Gonna find me an early grave
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool of me, now yes you do, yes you do And you’re so sad (so sad), you got control of me, oh yeah
Yes, you’re so bad (so bad), woman you go control of me, yeah
And you so bad, woman you make a fool of me (so sad)
Tradução da letra
Algumas pessoas chamam-me cowboy.
Mas não sei, já não monto.
Desisti pela cidade.
Aquelas mulheres pintadas que adoro
Fui criado nas badlands.
Onde os homens são maus e as crianças estão doridas
Mas eles não têm nada contra ti, miúda.
És tão mau, és a porta do diabo
Porque és tão mau)
Mulher você faz de mim um tolo, Sim você faz e você é tão triste, mulher você tem o controle de mim (tão ruim)
Sim, tens, e eu sei que sabes que eu faço algumas pessoas chamam-me cowboy
Mas não há dúvida, mudei os meus modos
De mãos dadas com o diabo
Vou encontrar um túmulo cedo
Porque és tão mau)
Mulher você faz de mim uma tola, agora sim você faz, Sim você faz e você está tão triste( tão triste), você tem o controle de mim, oh sim
Sim, és tão má (tão má), mulher vais controlar-me, sim
E tu és tão má, mulher fazes-me de parvo)