April Wine — Like a Lover, Like a Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Lover, Like a Song" de April Wine.
Letra
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on, and somethin' should be done
Cause we believed for nothin' it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, turn me on It seems there’s somethin' deep inside of you
And I can tell that you’ve been lonely
And you’ve had hard times too
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s shattered all apart, like a broken heart
It’s the end, it’s a start
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, really turn me on And there’s somethin' inside that’s been burnin'
And there’s somethin' inside I’ve been learnin'
And I can’t hide cause it’s all over me And deep inside of you, inside of you
Deep inside of you, inside of you
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on And somethin' should be done
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And here’s a chance for you to see
What this pain’s been doin' to me And I wanna lose it everyone
And have a heartache on the run
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
If I have to die, if I have to die
Tradução da letra
Não quero falar mais sobre isso.
Quando não há nada a acontecer, e algo deve ser feito
Porque acreditámos por nada parece
E agora acabou de coração partido
E como todos podem ver, não havia maneira de concordarmos.
E podemos chegar lá se tentarmos
E quero viver se tiver de morrer
E virá tão doce e suavemente, como uma canção
E excita-me mesmo, como um amante como uma canção
Realmente excita-me, excita - me parece que há algo dentro de TI
E posso dizer que tens estado sozinho
E tu também tiveste momentos difíceis.
Porque não acreditávamos em nada, ao que parece
E agora está tudo despedaçado, como um coração partido
É o fim, é um começo
E podemos chegar lá se tentarmos
E quero viver se tiver de morrer
E virá tão doce e suavemente, como uma canção
E excita-me mesmo, como um amante como uma canção
Excita-me mesmo, excita-me mesmo e há algo lá dentro que tem ardido
And there's somethin 'inside i've been learnin'
E não me posso esconder porque está em cima de mim e no fundo de TI, dentro de TI
Dentro de TI, dentro de TI
Não quero falar mais sobre isso.
Quando não há nada a acontecer e algo deve ser feito
Porque não acreditávamos em nada, ao que parece
E agora acabou de coração partido
E como todos podem ver, não havia maneira de concordarmos.
E podemos chegar lá se tentarmos
E quero viver se tiver de morrer
E aqui está uma chance para você ver
O que esta dor me tem feito e quero perdê-la a todos.
E ter um desgosto em fuga
E podemos chegar lá se tentarmos
E quero viver se tiver de morrer
Se tiver de morrer, se tiver de morrer