April Wine — I'd Rather Be Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Strong" de April Wine.
Letra
It’s a sad situation
Alot of hopeless information
On the news
Nothin’s gonna please you
And nothin’s gonna change
Well that’s your view
So many hungry people
It’s a shame and is it legal?
Well it’s a sight
There’s something goin' on Somethin' we can change
And it’s our right
So I’d rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes I would, yes I would
Well you can say it’s a shame
And things remain the same
And so it goes
But no one’s gonna hear you
And no one’s gonna see
What doesn’t show
It’d be cause for celebration
If only every nation understood
And helping one another
And doing for the other, what they could
And I’d rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
And to show determination, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes I would, yes I would
I’d be a lot better off if I could
Be part of the love
That’s seemingly lost from above
A delicate situation (situation)
Requires contemplation, everyone (everyone)
And someone has to care (someone to care)
When people live in fear of each man’s son (each man’s son)
So I’d rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would, yes, I would
I’d be a lot better off if I could
Be part of the love
That’s seemingly lost from above
I’d rather be strong, ooh yes, I would
Well, I’d rather be strong, yes I would, yes I would, yes I would
Well, I’d rather be strong, ooh yes I would
Well, I’d rather be strong, be strong, yes I would, yes I would
Well, I’d rather be strong, yes I would
Well I’d rather be strong, be strong, yes I would
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
Tradução da letra
É uma situação triste.
Muita informação sem esperança
Nas notícias
Nada te vai agradar
E nada vai mudar
Bem, essa é a tua opinião.
Tanta gente faminta.
É uma pena e é legal?
Bem, é uma visão.
Passa-se algo que podemos mudar
E é nosso direito
Por isso prefiro ser forte.
Numa situação desesperada, sim.
Prefiro ser forte.
Numa situação desesperada, sim.
Prefiro ser forte.
Numa situação desesperada
Sim, eu faria, sim eu faria
Bem, podes dizer que é uma pena.
E as coisas continuam as mesmas
E assim vai
Mas ninguém te vai ouvir.
E ninguém vai ver
O que não mostra
Seria motivo de celebração.
Se cada nação entendesse
E ajudando uns aos outros
E fazendo pelo outro, o que podiam
E prefiro ser forte
Numa situação desesperada, sim.
Prefiro ser forte.
E para mostrar determinação, sim
Prefiro ser forte.
Numa situação desesperada
Sim, eu faria, sim eu faria
Estaria muito melhor se pudesse.
Faz parte do amor
Isso parece perdido de cima
Uma situação delicada (situação)
Exige contemplação, todos (todos)
E alguém tem que se importar (alguém para se importar)
Quando as pessoas vivem com medo do Filho de cada homem (filho de cada homem)
Por isso prefiro ser forte.
Numa situação desesperada
Sim, prefiro ser forte.
Numa situação desesperada
Sim, prefiro ser forte.
Numa situação desesperada
Sim, eu faria, sim, eu faria
Estaria muito melhor se pudesse.
Faz parte do amor
Isso parece perdido de cima
Eu prefiro ser forte, ooh sim, eu faria
Bem, prefiro ser forte, sim quero, sim quero, sim quero
Bem, eu prefiro ser forte, ooh sim eu faria
Bem, eu prefiro ser forte, ser forte, sim eu faria, sim eu faria
Bem, prefiro ser forte, sim.
Bem, prefiro ser forte, ser forte, sim.
Numa situação desesperada
Sim, prefiro ser forte.
Numa situação desesperada, sim.
Prefiro ser forte.
Numa situação desesperada
Sim, prefiro ser forte.
Numa situação desesperada, sim.
Prefiro ser forte.