April Wine — Girl in My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl in My Dreams" de April Wine.
Letra
You been cheatin', and I don’t know why
You’ve been runnin' with another guy
You drive me crazy, babe I don’t know
Oh tell me girl, or just let go You better watch what you say, and watch what you do Cause if you’re wastin' my time, I found someone new
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, there’s no in between, yeah, my my So what you’re tellin' me, you know it’s untrue
What you’re sayin' girl, is I’m a fool
If you believe it, just say so Oh tell me girl, is it yes or no
I can’t take it, you’re callin' me down
I can’t fake it girl, and stick around, no
I’m just a fool and I know that I depend on you, yeah yeah yeah
You better watch what you say, I’m talkin' to you, you baby
Cause if you’re wastin' my time, I found someone new
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, there’s no in between, guitar
Yeah yeah yeah yeah
Well this is it girl, cause I gotta know
If there’s a chance baby, tell me so
I wanna take it, a day at a time
Tell me baby, lay it right on the line, this time
You better watch what you say, and watch what you do, you baby
Cause if you’re wastin' my time, I found someone new
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, there’s no in between, yeah
The girl in my dreams, there’s no in between
The girl in my dreams, yeah, oh yeah
Tradução da letra
Andas a enganar-me e não sei porquê.
Tens andado com outro tipo.
Deixas-me louca, querida. não sei.
Oh diz-me, miúda, ou deixa-me ir é melhor teres cuidado com o que dizes, e cuidado com o que fazes porque se estás a desperdiçar o meu tempo, encontrei alguém novo
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo, sim, o que me estás a dizer, sabes que não é verdade
O que estás a dizer, miúda, é que sou um idiota
Se acreditas, diz-me, diz-me, rapariga, é sim ou não
Não aguento, estás a chamar-me para baixo.
Não posso fingir miúda, e ficar por aqui, não
Sou apenas um tolo e sei que dependo de ti, yeah yeah yeah
É melhor teres cuidado com o que dizes, Estou a falar contigo, querida
Porque se estás a desperdiçar o meu tempo, encontrei alguém novo.
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo, guitarra.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Bem, é isso, miúda, porque tenho de saber
Se houver uma hipótese, querida, diz-me.
Eu quero tomar, um dia de cada vez
Diz-me querida, põe-na em linha, desta vez
É melhor teres cuidado com o que dizes e com o que fazes, querida.
Porque se estás a desperdiçar o meu tempo, encontrei alguém novo.
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo, sim
A rapariga nos meus sonhos, não há meio-termo
The girl in my dreams, yeah, oh yeah