April Wine — Electric Jewels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Jewels" de April Wine.
Letra
Ah, ah, ah, ah You’ve been had by a fool, he’s been all over you
And you’ve been seen in a dream, well I guess it’s true
Now what you gonna do (ooh), and what you gonna say (hey)
The captain’s heard the news (news), that someone has to pay (hey)
That someone has to pay
We’ve been down for awhile, and still we can’t agree
Don’t be mad, don’t be sad, change is all we need
I’m beggin' you, if you please, it means so much to me
I’ll beg you, if you please, it means so much to me Now it’s time to choose, no one has to lose
When it could be right, now maybe
There’s some hope in sight, ooh, I hope I’m right
Electric jewels, in hands of fools, then throw it all at me Here’s my life, here’s my dreams, now won’t you set me free
I’m beggin' with you, please, it means so much to me
I’m beggin' with you, please, it means so much to me Now it’s time to choose, no one has to lose
When it could be right, now maybe
There’s some hope in sight, ooh baby, ooh baby, ooh
Speaking in a dream, of a land he’s never seen
And he says it’s true, says he’d love to be with you
So listen while you can, and I’ll tell you of a man
Who would sell the world, though it seems absurd, it’s true
I’d do it for you
Tradução da letra
Ah, ah, ah, ah você foi enganado por um tolo, ele tem sido em cima de você
E você foi visto em um sonho, bem eu acho que é verdade
Agora o que você vai fazer (ooh), e o que você vai dizer (hey)
O capitão ouviu a notícia (notícias), que alguém tem que pagar (hey)
Que alguém tem de pagar
Estamos em baixo há algum tempo, e mesmo assim não podemos concordar.
Não fiques zangado, não fiques triste, a mudança é tudo o que precisamos
Imploro-te, por favor, significa tanto para mim.
Imploro - te, por favor, significa tanto para mim agora é hora de escolher, ninguém tem de perder
Quando podia estar certo, agora talvez
Há alguma esperança à vista, ooh, espero estar certo
Jóias eléctricas, nas mãos de tolos, depois atira tudo para mim aqui está a minha vida, aqui estão os meus sonhos, agora não me Libertas
Estou a implorar-te, por favor, significa muito para mim.
Estou a implorar-te, por favor, significa tanto para mim agora é hora de escolher, ninguém tem de perder
Quando podia estar certo, agora talvez
# There's some hope in sight, ooh baby, ooh baby, ooh
Falando num sonho, de uma terra que ele nunca viu
E ele diz que é verdade, diz que adoraria estar contigo.
Ouve enquanto podes, e eu conto-te de um homem.
Quem venderia o mundo, embora pareça absurdo, é verdade
Fá - lo-ia por ti.