April Wine — Cats Claw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cats Claw" de April Wine.
Letra
She huh, living in a cat’s claw mind
Hoping you like what you find
But you’d better take it real slow
So many things you don’t know
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go Strange love, torn between the heart and the soul
Laughing while the body grows cold
Somewhere that I should never be Woman won’t you please let me be Free me, from the darkness here underground
Screaming but I can’t hear a sound
Drowning in the pleasures of pain
I can’t see the sky, for the rain
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no Reaching for the sun to come and take me home
Sitting in a chair and sinking like a stone
Sweeter than the sweet that comes to the brain
Just upon the threshold of pain
That’s the hold you have over me Woman won’t you please set me free
You took me places higher than I ever wanted to go You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no
Tradução da letra
Ela está a viver na mente de uma garra de gato.
Espero que gostes do que encontras
Mas é melhor ires com calma.
Tantas coisas que não sabes
Mais doce do que o doce que vem ao cérebro
Logo no limiar da dor
Esse é o poder que tens sobre mim, mulher. por favor, liberta-me.
Levaste-me a lugares mais altos do que eu alguma vez quis ir. levaste-me a lugares mais altos do que qualquer homem alguma vez esperaria. Amor Estranho, dividido entre o coração e a alma.
A rir enquanto o corpo arrefece
Um lugar onde eu nunca deveria ser mulher. por favor, deixa-me ser livre de mim, da escuridão aqui no subsolo.
Gritando mas não consigo ouvir um som
Afogando-se nos prazeres da dor
Não consigo ver o céu, para a chuva
Levaste-me a lugares mais altos do que eu alguma vez quis ir. levaste-me a lugares mais altos do que qualquer homem devia esperar ir. Oh, nada de alcançar o sol para vir e levar-me para casa.
Sentado numa cadeira e afundando como uma pedra
Mais doce do que o doce que vem ao cérebro
Logo no limiar da dor
Esse é o poder que tens sobre mim, mulher. por favor, liberta-me.
Levaste-me a lugares mais altos do que eu alguma vez quis ir. levaste-me a lugares mais altos do que qualquer homem devia esperar ir.