April Wine — Can't Take Another Nite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take Another Nite" de April Wine.
Letra
I’m lookin' out my window
I guess the rain’s about to fall
And the radio won’t let you leave my mind
It’s like watchin' shadows on the wall, yeah
I can’t take another nite
I can’t take the night alone, if we’re not together
What do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
You said you’d think it over
But you’ve been gone for such awhile
You said that time would never change a thing, but baby
We were young (we were young), and we were restless
And we were headstrong with desire
I can’t take another nite
I can’t take the night alone, if we’re not together
Baby, what do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
We could ride on this mystery train forever
We gotta get it right girl, it’s now or never
So many times girl, you walked out that door
But you make it look easy, when you come back for more
I can’t take another nite
I can’t take the night alone, if we’re not together
Baby, what do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
Ooh yeah, what do I do to make it right
I can’t take another nite, I can’t take another nite
I can’t take another nite
Tradução da letra
Estou a olhar pela minha janela
Acho que a chuva está prestes a cair.
E o rádio não te vai deixar sair da minha mente
É como ver sombras na parede, Sim
Não aguento outra noite.
Não posso passar a noite sozinha, se não estivermos juntos.
O que faço para corrigir isto?
Não posso tomar outro nite, não posso tomar outro nite
Disseste que ias pensar nisso.
Mas estiveste fora tanto tempo.
Disseste que o tempo nunca mudaria nada, Mas querida ...
Éramos jovens (éramos jovens), e estávamos inquietos
E éramos teimosos com o desejo
Não aguento outra noite.
Não posso passar a noite sozinha, se não estivermos juntos.
Querida, o que faço para corrigir isto?
Não posso tomar outro nite, não posso tomar outro nite
Podíamos andar neste comboio misterioso para sempre.
Temos de acertar, miúda, é agora ou nunca.
Tantas vezes, miúda, saíste por aquela porta.
Mas fazes com que pareça fácil, quando voltas para mais
Não aguento outra noite.
Não posso passar a noite sozinha, se não estivermos juntos.
Querida, o que faço para corrigir isto?
Não posso tomar outro nite, não posso tomar outro nite
Ooh yeah, o que eu faço para fazer certo
Não posso tomar outro nite, não posso tomar outro nite
Não aguento outra noite.