April Wine — Big City Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City Girls" de April Wine.
Letra
Late night hustle goin' down in the city
A one way street on the wrong side of town
Young and foolish, man don’t you know
All we could see were
Ladies in the night, walkin' a straight line
Ladies in the night, workin' overtime
Ladies in the night, doin' the hustle
Ladies in the night, flexin' their muscles
Ladies in the night, big city, big city girls
We worked out a deal with some chicks on the corner
Back at the room it was never to be No one had money and the girls got so uptight
Ladies in the night, walkin' a straight line
Ladies in the night, workin' overtime
Ladies in the night, doin' the hustle
Ladies in the night, flexin' their muscles
Ladies in the night, big city, big city girls, so tough
Baby I know, it’s just what I see
Baby I know, it’s not what I need
Big city, big city girls
The next thing you know, things got rough, babe
They carved out a warnin' with a switch blade knife
The message was clear, if you wanna play, you gotta pay
Ladies in the night, walkin' a straight line
Ladies in the night, workin' overtime
Ladies in the night, doin' the hustle
Ladies in the night, flexin' their muscles
Ladies in the night, big city, big city girls
Tradução da letra
Tardio Night hustle goin ' down in the city
Uma rua de Sentido Único no lado errado da cidade
Jovem e tolo, não sabes
Tudo o que podíamos ver era
Senhoras da noite, caminhando em linha reta
Senhoras de noite, a fazer horas extras
Senhoras da noite, a fazer o hustle
Senhoras de noite, a flexionar os músculos
Senhoras na noite, cidade grande, cidade grande raparigas
Fizemos um acordo com umas miúdas na esquina.
No quarto, nunca era para ser ninguém tinha dinheiro e as raparigas ficavam tão nervosas.
Senhoras da noite, caminhando em linha reta
Senhoras de noite, a fazer horas extras
Senhoras da noite, a fazer o hustle
Senhoras de noite, a flexionar os músculos
Senhoras da noite, cidade grande, cidade grande raparigas, tão duras
Querida eu sei, É só o que eu vejo
Querida eu sei, não é o que eu preciso
Cidade grande, cidade grande raparigas
Quando dei por mim, as coisas ficaram difíceis, querida.
Gravaram um aviso com uma faca de lâmina.
A mensagem era clara, Se queres jogar, tens de pagar.
Senhoras da noite, caminhando em linha reta
Senhoras de noite, a fazer horas extras
Senhoras da noite, a fazer o hustle
Senhoras de noite, a flexionar os músculos
Senhoras na noite, cidade grande, cidade grande raparigas