April Wine — Bad Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boys" de April Wine.
Letra
I look out the window, see the fishes get the run-around
I tell the boys I gotta be movin' on
I’m tired of playin' the game, the ending’s always the same
Odds are you won’t last too long
I can see you, you can’t see me Don’t feel shame no more
I’m not here, you’re not there
That I know for sure
Bad boys, they call us Bad boys, they call us Bad boys
Left on the street to fend for yourself
You do what you can to get by The choice is run with the pack
You make a take on the sly
This time I’ll go it alone
I’m gonna make good on my own
No more of this foolish pride
I can see you, you can’t see me I don’t care no more
I’m not here, you’re not there
That I know for sure
Bad boys, they call us Bad boys, they call us Bad boys
Don’t wanna be in a cell
Don’t wanna end up in hell
I know I don’t like what I see
Don’t want it to happen to me
I gotta get out of this town
No sense in hanging around
Time I found out what I want to be Nobody wants to run, and nobody wants to hide
The moment of truth becomes a burning inside
Hey look at me, and you’ll see
How I’ve changed my ways
I’m not there, you’re not here
Won’t have people say
Bad boys, bad boys
Bad boys, see how they run
Bad boys, they call us Bad boys, they call us Bad boys, see how they run
Tradução da letra
Olho pela janela e vejo os peixes a correrem.
Digo aos rapazes que tenho de continuar
Estou cansado de jogar o jogo, o final é sempre o mesmo
É provável que não dures muito tempo.
Eu posso ver-te, tu não podes ver-me não sinto mais vergonha
Eu não estou aqui, tu não estás lá.
Que eu tenho a certeza
Bad boys, chamam-nos Bad boys, chamam-nos Bad boys
Deixado na rua Para se defender.
Faz o que puderes para te safares da escolha é correr com a alcateia.
Você faz uma tomada no sly
Desta vez vou sozinho.
Vou fazer o bem sozinho.
Chega deste orgulho tolo
Eu posso ver-te, tu não podes ver-me Eu não me importo mais
Eu não estou aqui, tu não estás lá.
Que eu tenho a certeza
Bad boys, chamam-nos Bad boys, chamam-nos Bad boys
Não quero estar numa cela.
Não quero acabar no inferno
Sei que não gosto do que vejo.
Não quero que isso me aconteça.
Tenho de sair desta cidade.
Não faz sentido andar por aí.
Quando eu descobrir o que quero ser ninguém quer fugir, e ninguém quer esconder
O momento da verdade torna-se um ardor interior
Olha para mim e verás
Como mudei os meus modos
Eu não estou lá, tu não estás aqui.
Não quero que as pessoas digam
Bad boys, bad boys
Meninos maus, vejam como correm.
Bad boys, chamam-nos Bad boys, chamam-nos Bad boys, vêem como correm