April Smith and the Great Picture Show — Drop Dead Gorgeous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop Dead Gorgeous" de April Smith and the Great Picture Show.
Letra
I’m a sucker for a pretty face
and you’re as pretty as they come
so what if the conversation
leaves me absolutely numb?
oh you’re so enchanting
when your mouth is closed
and with a mouth like that
who needs politics and prose
now i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
a face that could launch a thousand ships
a smile so bright it could stop a train
won’t do you no good if you can’t
back it all up with the brains
now i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
baby don’t change on account of me cause i like em pretty but i need em quick and witty
and if that’s the best of ya, if there and nothing to the rest of ya
a pretty face is all you’ll ever be to me
and i’m staring into those vacant eyes
trying to figure out if you’ve
understood a single word that i’ve said
is there anything going on in that pretty little head?
cause if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
if you’re just drop dead gorgeous
you should just drop dead
Tradução da letra
Adoro uma cara bonita.
e tu és tão bonita como eles.
e se a conversa
deixa-me completamente dormente?
és tão encantadora.
quando a boca está fechada
e com uma boca assim
quem precisa de política e prosa
agora estou a olhar para aqueles olhos vazios
a tentar descobrir se
percebi uma única palavra do que disse.
passa-se alguma coisa nessa linda cabecinha?
porque se fores linda de morrer
devias morrer.
um rosto capaz de lançar mil navios
um sorriso tão brilhante que poderia parar um comboio
não te servirá de nada se não conseguires
para trás com o cérebro
agora estou a olhar para aqueles olhos vazios
a tentar descobrir se
percebi uma única palavra do que disse.
passa-se alguma coisa nessa linda cabecinha?
porque se fores linda de morrer
devias morrer.
querida, Não mudes por minha causa, porque gosto delas bonitas, mas preciso delas rápidas e espirituosas.
e se isso for o melhor de vocês, se não houver nada para o resto de vocês
uma cara bonita é tudo o que serás para mim
e estou a olhar para aqueles olhos vazios
a tentar descobrir se
percebi uma única palavra do que disse.
passa-se alguma coisa nessa linda cabecinha?
porque se fores linda de morrer
devias morrer.
se és linda de morrer
devias morrer.