April Smith and the Great Picture Show — Dixie Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie Boy" de April Smith and the Great Picture Show.
Letra
I know you’ve got designs on my man
I see you giving him the eye
And I don’t like what I see
And I know you don’t want to get into it with me
'Cause like a soldier defends his land
I stand up, I get up, I defend my man
So don’t make me ask you twice
'Cause I asked you once and I asked you nice
Keep your damn hands off my Dixie Boy
Well, he’s sweet, isn’t he?
But I’m sorry, ladies, he belongs to me My Dixie Boy
Well, he’s fine, but get in line
'Cause he’s mine, he’s mine, all mine, all mine.
Well, I know the way that you girls operate
So keep your hands to yourself and your eyes on your own plate
It’s not nice to stare
Don’t make me come over there
'Cause ladies, I’m a lady but please understand
When it comes to my boy, I will fight like a man
I will seek, and I will destroy
For the apple of my eye, my pride and joy
My Dixie Boy
Well, he’s sweet, isn’t he?
But I’m sorry, ladies, he belongs to me My Dixie Boy
Well, he’s fine, but get in line
'Cause he’s mine, he’s mine, all mine, all mine
I’m a lover not a fighter and I don’t want to have to get rough
I’m just warning you ahead of time
I can be a bitch when it comes to my stuff
So keep your damn hands off my Dixie Boy
Well, he’s sweet, isn’t he?
But I’m sorry, ladies, he belongs to me My Dixie Boy
Well, he’s fine, but get in line
Tell you one more time, the boy is mine
He’s mine, he’s mine, all mine, all mine
Tradução da letra
Sei que gostas do meu homem.
Vejo - te a olhar para ele.
E não gosto do que vejo
E sei que não queres discutir comigo.
Porque como um soldado defende a sua terra
Levanto-me, levanto-me, defendo o meu homem
Não me faças perguntar duas vezes.
Porque te pedi uma vez e pedi-te com jeitinho
Tira as mãos de cima do meu Dixie Boy.
Ele é querido, não é?
Mas lamento, senhoras, ele pertence - me ao meu Dixie Boy.
Bem, ele está bem, mas põe-te na fila.
Porque ele é meu, é meu, todo meu, todo meu.
Bem, eu sei como vocês operam.
Por isso, guarda as mãos para ti e os olhos no teu prato.
Não é bom olhar
Não me faças ir aí.
Porque senhoras, sou uma senhora, mas por favor compreendam.
No que toca ao meu filho, lutarei como um homem.
Procurarei e destruirei
Pela maçã dos meus olhos, o meu orgulho e alegria
My Dixie Boy
Ele é querido, não é?
Mas lamento, senhoras, ele pertence - me ao meu Dixie Boy.
Bem, ele está bem, mas põe-te na fila.
Porque ele é meu, é meu, todo meu, todo meu
Sou um amante, não um lutador, e não quero ser duro.
Estou só a avisar-te antes do tempo.
Posso ser uma cabra quando se trata das minhas coisas.
Por isso tira as mãos de cima do meu Dixie Boy.
Ele é querido, não é?
Mas lamento, senhoras, ele pertence - me ao meu Dixie Boy.
Bem, ele está bem, mas põe-te na fila.
Digo-te mais uma vez, o rapaz é meu.
Ele é meu, ele é meu, todo meu, todo meu