Apoptygma Berzerk — Mercy Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy Kill" de Apoptygma Berzerk.
Letra
Tell it to my face
Stab me while you can
You rip my heart open
And so we crash land again
Stumbling forward
Just a heart of gold
And a fist of glass
And so on it goes
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Not so long ago…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
(Not so long ago…)
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
Tradução da letra
Diz na minha cara
Apunhala-me enquanto podes
Rasgaste-me o coração
E então despenhamo-nos outra vez.
Cambaleando para a frente
Apenas um coração de ouro
E um punho de vidro
E assim vai
A ferramenta mais afiada mata o tolo de coração fraco.
Não há muito tempo.…
(Não há muito tempo…)
Culpar-me de tudo seria melhor ser um homem morto.
Deita tudo em cima de mim destrói-me enquanto ainda podes
Não há muito tempo.
Correu mal e tu fugiste.
Em busca de amor superior
E um novo começo
Agora continuas a viver no passado
Estou a dizer-te, ainda levava um tiro por ti.
(Não há muito tempo…)
Não há muito tempo.
Correu mal e tu fugiste.
Em busca de amor superior
E um novo começo
Agora continuas a viver no passado
Estou a dizer-te.…
(Não há muito tempo…)
Culpar-me de tudo seria melhor ser um homem morto.
Deita tudo em cima de mim destrói-me enquanto ainda podes
Não há muito tempo.
Correu mal e tu fugiste.
Em busca de amor superior
E um novo começo
Agora continuas a viver no passado
Estou a dizer-te, ainda levava um tiro por ti.