Apoptygma Berzerk — Lost in Translation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in Translation" de Apoptygma Berzerk.
Letra
Fragile you are
And yet the strongest by far
Who’s to save us now that you’re too weak?
I can see it in your eyes
I can feel it in my gut
Now we’ve really reached the point of no return
We’ve both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation
From my heart to your ears
Transforming words to tears
As vibrations of a string becomes a sound
I realise we’re frail
Burned out and pale
Do you think we’ll ever learn to love again?
We’ve both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation
Tradução da letra
És frágil
E, no entanto, o mais forte de longe
Quem nos pode salvar agora que estás muito fraco?
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Sinto-o nos meus intestinos.
Agora chegámos mesmo ao ponto de não voltar
Ambos ficámos traumatizados.
Todos nós fizemos parte da revolução.
Chamávamos a verdade de mentira
Perdeu-se muita coisa.
Em tradução
Do meu coração aos teus ouvidos
Transformar palavras em lágrimas
À medida que as vibrações de uma corda se tornam um som
Sei que somos frágeis.
Queimado e pálido
Achas que alguma vez aprenderemos a amar de novo?
Ambos ficámos traumatizados.
Todos nós fizemos parte da revolução.
Chamávamos a verdade de mentira
Perdeu-se muita coisa.
Em tradução