Apoptygma Berzerk — In This Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Together" de Apoptygma Berzerk.
Letra
Should have seen this coming
Should have known this
Shouldn`t have let it happen
My mistake alright
Stuck again
Doing my thing
Too alike yet far apart
What felt so good once is breaking me And tearing us apart again
Don`t you see
We`re in this together
You and me One on one forever
I know it`s self-inflicted
We`re way too desperate
Way too addicted
But I can`t help the way I feel
I know it`s time to be strong
Now when all hope is gone
And when what felt so good once
Is breaking me And tearing us apart again
And in your troubled eyes I see
Someone who carried me somehow
Like footprints in the sand
You`ve been behind me all along
We got it wrong from the start
Now it`s you and me Let`s hit it on Don`t you see it`s you and me against the world
`cause we`re in this together…
Tradução da letra
Devia ter previsto isto.
Devia saber isto.
Não devia ter deixado acontecer.
O erro foi meu.
Preso outra vez
A fazer a minha coisa
Demasiado parecidos e distantes
O que me fez sentir tão bem uma vez foi partir-Me e separar-nos outra vez.
Não vês?
Estamos nisto juntos.
Tu e eu um contra um para sempre
Sei que é auto-infligido.
Estamos demasiado desesperados.
Demasiado viciada
Mas não consigo evitar o que sinto
Eu sei que está na hora de ser forte.
Agora que toda a esperança se foi
E quando o que me senti tão bem uma vez
Está a destruir-me e a separar - nos outra vez
E nos teus olhos perturbados vejo
Alguém que me carregou de alguma forma
Como pegadas na areia
Estiveste sempre atrás de mim.
Enganámo-nos desde o início.
Agora és tu e eu vamos dar-nos bem não vês que somos tu e eu contra o mundo
porque estamos nisto juntos…