Apollo Sunshine — Mayday Disorder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayday Disorder" de Apollo Sunshine.
Letra
Feels like mayday disorder.
Emotional rats were rotting vegetables
(Swept back?) in my crispy crab’s (claws?)
Feels like pussy vendetta
(??? think you’re better?)
Here comes up a hyped up driver
In her color champagne red
I think I’ll miss the party lights,
Haircuts, and corduroy designs
In a house that smacks the ???
We heard it smack the front
In useless conversation,
That is what we smack and
Come over to the kids and corners
The amateur QB
They have a subtle secret
That girls could someday keep.
I can see the party’s winding down
Though it’s barely off the ground
Now the guests are climbing on the host
Boasting one more suicide to toast
Running low on cigarettes?
It shows.
None of this is (really scripted?)
None of this is unintended
None of this is consequential
Oh it’s so unoriginal
I can see the party’s winding down
Although it’s barely off the ground.
(Dog piles?) tight clothes
White eyes, white noses.
I think I miss those party lights.
I can see the party’s winding down
Though it’s barely off the ground.
It’s winding down, I can see the party’s winding down.
Tradução da letra
Parece um distúrbio de mayday.
Ratos emocionais eram vegetais podres.
(Varrido para trás? nas minhas garras de caranguejo crocante?)
Parece uma vingança de ratas.
(??? achas-te melhor?)
Aí vem um condutor exaltado
Na sua cor champanhe vermelho
Acho que vou sentir falta das luzes da festa.,
Margens (Haircuts) e modelos para veludos
Numa casa que dá nas vistas ???
Ouvimos bater na frente.
Numa conversa inútil,
Isso é o que nós batemos e
Vem para as crianças e cantos
O quarterback Amador
Eles têm um segredo subtil.
Essas raparigas podem um dia ficar.
Vejo que a festa está a acabar.
Embora mal tenha saído do chão
Agora os convidados estão a subir para o anfitrião.
A gabar-se de mais um suicídio para brindar
Está a ficar sem cigarros?
Nota-se.
Nada disso é (realmente escrito?)
Nada disto é involuntário.
Nada disto tem consequências.
É tão pouco original.
Vejo que a festa está a acabar.
Embora ainda mal tenha saído do chão.
Montes de cães?) roupas justas
Olhos brancos, narizes brancos.
Acho que sinto falta das luzes da festa.
Vejo que a festa está a acabar.
Embora mal tenha saído do chão.
Está a acabar, vejo que a festa está a acabar.