Apollo Sunshine — Blood Is Wood letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Is Wood" de Apollo Sunshine.

Letra

A shattered window,
The boy is back she cried.
He burned the bed he sleeps in Because we lied to him.
And I don’t want to be here
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
You’ve met my uncle
He bares the family’s scorn.
And his adopted son in army
Uniform.
To be a part of something
With the family
Burning in the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
Slashing out the
Eyes of horses
Over fifteen years.
Pushing blindly
Dead on course
The’ve got him
By his ears.
And the blood’s just wood.
So he hides inside.
Like a soldier born
To scorch the sky.
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.

Tradução da letra

Uma janela estilhaçada,
O rapaz voltou, ela chorou.
Ele queimou a cama onde dorme porque lhe mentimos.
E não quero estar aqui.
Quando ele voltar
Varrer as cinzas
Da noiva e do noivo.
Quando ele voltar
Ele vai atacar o céu
Porque ele sabe disso.
Nada é verdade.
Conheceste o meu tio.
Ele despreza a família.
E seu filho adotivo no exército
Uniforme.
Fazer parte de algo
Com a família
Ardendo nas cinzas
Da noiva e do noivo.
Quando ele voltar
Ele vai atacar o céu
Porque ele sabe disso.
Nada é verdade.
Cortar a
Olhos dos cavalos
Mais de 15 anos.
Empurrando cegamente
Morto na rota
Já o tenho.
Pelos ouvidos.
E o sangue é só Madeira.
Então ele esconde-se lá dentro.
Como um soldado nascido
Para queimar o céu.
Quando ele voltar
Varrer as cinzas
Da noiva e do noivo.
Quando ele voltar
Ele vai atacar o céu
Porque ele sabe disso.
Nada é verdade.