Apollo Brown — Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperation" de Apollo Brown.
Letra
Yo, I gotta do something man
It’s now or never
I’m either all the way right
Or I’m all the way left
Let me explain
I got one hand clutching the Nine
The other is clutching the microphone
Trying to make a clear choice between the right and wrong
Trying to stay in the zone with the right mind frame
But I keep getting distracted, my whole life’s changed
I done went from being the best at it
To being the last to even get mentioned, it’s pure madness
I can go to the lab and be productive
I throw my hands up at the world and say 'fuck it'
The rap game — hate it; hip hop — I love it
Fighting to stay sober or to abuse the substance
My temperature’s high, spontaneous combustion
Leaves me to spit this lava in this discussion
So it’s a must that I continue to struggle
Or hide behind my weakness knowing I got the muscle
To move mountains of trial within my pathway
So I say Bismillah, you cowards make way
I gotta make a move
Don’t step to me homie I’m bad news
Walk off wit you battered and bruised
I gotta make a move
Cause now I got nothing to lose
You would never will to walk in my shoes
I gotta make a move
Sturdy face in the inner city blues
As I try to make a step to improve
I gotta make a move
While you got your clock on snooze
I’m up early getting paid my dues
I gotta make a move
I’m living in hell struggling to get to heaven
As I fight this urge to use a Smith & Wesson
Its a toss up as I’m searching for guidance
Do I follow my demons or take the path to be righteous
How do I fight this? Meaning how do I write this
Lyrical prescription leading the cure to sickness
Listen as I spit this, choices gotta be made
Before i find myself in a rage throwing grenades
Load and cocking the gauge, feeling to hit the stage
Just in case i need to avoid my temperous phase
Running from my own inner power like Bruce Banner
But tired of being oppressed and murdered by these gaffers
This life is a test, is what I’m after
So I’m steady writing for freedom in every chapter
In every line I design I clear a pathway
So I say Bismillah, you cowards make way
Tradução da letra
Tenho de fazer alguma coisa, meu.
É agora ou nunca
Ou estou bem
Ou vou para a esquerda
Deixa-me explicar.
Tenho uma mão agarrada às nove.
O outro está agarrado ao microfone
Tentando fazer uma escolha clara entre o certo e o errado
Tentando ficar na zona com a mente certa
Mas continuo a distrair-me, toda a minha vida mudou.
Deixei de ser o melhor nisso.
A ser o último a ser mencionado, é pura loucura.
Posso ir ao laboratório e ser produtivo.
Atiro as mãos ao mundo e digo "que se lixe"
O jogo do rap — odeio; hip hop-adoro-o.
Lutar para ficar sóbrio ou abusar da substância
A minha temperatura é alta, combustão espontânea.
Deixa-me cuspir esta lava nesta discussão.
Então é uma obrigação que eu continue a lutar
Ou esconder-me atrás da minha fraqueza sabendo que tenho o músculo
Mover montanhas de provações no meu caminho
Então eu digo Bismillah, seus covardes Abram caminho.
Tenho de agir.
Não te aproximes de mim, amigo. sou uma má notícia.
Vai-te embora com as tuas feridas e feridas
Tenho de agir.
Porque agora Não tenho nada a perder
Nunca andarias no meu lugar.
Tenho de agir.
Rosto robusto nos azuis da cidade interior
Enquanto tento dar um passo para melhorar
Tenho de agir.
Enquanto tens o relógio a dormir
Levantei-me cedo para pagar as minhas dívidas.
Tenho de agir.
Estou a viver no inferno a lutar para chegar ao céu.
Enquanto combato esta necessidade de usar uma Smith & Wesson
É uma jogada enquanto procuro orientação.
Sigo os meus demónios ou sigo o caminho para ser justo
Como posso lutar contra isto? Como é que escrevo isto?
Prescrição lírica que leva a cura à doença
Ouve enquanto eu cuspo isto, as escolhas têm de ser feitas.
Antes que eu me encontre numa fúria atirando granadas
Carregar e engatar o manómetro, sentir-se a bater no palco
Só para o caso de eu precisar de evitar a minha fase temperada
Fugindo do meu próprio poder interior como Bruce Banner
Mas cansado de ser oprimido e assassinado por estes homens
Esta vida é um teste, é o que eu quero
Estou sempre a escrever para a liberdade em todos os capítulos.
Em cada linha que eu desenho eu limpo um caminho
Então eu digo Bismillah, seus covardes Abram caminho.