Apollo Brown — All of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of Us" de Apollo Brown.
Letra
If Eric Garner looked like me, he would’ve never been killed
Never be a grand jury sorting evidence till
A prosecutor swaying minds busy pressing his will
Upon the biased minds of racists who remember that deal
Back when plantation owners gave fake ownership to white folks
And human nature’s ugliness got balanced on that tight rope
Set up a system for instilling the hate
The consequences of a hatred we’re still feeling today
That little bit of privilege given set us up for preconditioned
Notions of humanity that only cold insanity
Could ever seek to justify, a sick and deep disgusting lie
That keeps us all from seeing what would happen if we undermined
This fucking system that we live in, pushing us in subdivisions
Keep all directions pointed inward, not at those appointed
At those who exploit us How much longer can they avoid it?
All of us got to love and all of us got to bleed
It isn’t what’s up above, in that mirror what do you see?
All of us want to live and all of us want to breath
All of us want to grow
So where the fuck do we go?
I hope your fire burns bright enough
I hope those hands can reach high enough
Cops killing children, murderers making millions
How dare us feeling that Darren Wilson’s a villain?
They made a villain of Michael Brown and he died for it Wilson killed an unarmed kid and he wasn’t tried for it I gotta ask, what if it happened to you?
What if that was your son what do you imagine you’d do?
I think the sickest shit about it is White people see a Black mother crying and it doesn’t make them think about
their kids
All people want in life is to be allowed to live
America just told Black people that their lives' amount to shit
And I’m sick of hearing people trying to justify it Shut your fucking mouth, the cops and prosecutor lying
This system was designed for drawing lines
Black and white, cops and robbers, rich and poor, you can’t see it then you’re
blind
Being silent is complicit, violence is a sickness
Put yourself in someone else’s fucking shoes just for a minute
Tradução da letra
Se o Eric Garner fosse parecido comigo, nunca teria sido morto.
Nunca seja um grande júri a escolher provas até
Um procurador a balançar mentes ocupadas a pressionar o seu testamento.
Sobre as mentes tendenciosas dos racistas que se lembram desse acordo
Quando os donos das plantações deram propriedade falsa aos brancos.
E a feiúra da natureza humana equilibrou-se naquela corda apertada.
Criar um sistema para instilar o ódio
As consequências de um ódio que ainda sentimos hoje
Aquele pequeno privilégio que nos foi dado, preparou-nos para o pré-condicionamento.
Noções de humanidade que só insanidade fria
Poderia alguma vez procurar justificar, uma mentira doentia e profunda e nojenta
Isso impede - nos a todos de ver o que aconteceria se minássemos
Este maldito sistema em que vivemos, a empurrar-nos em subdivisões
Mantenha todas as direções apontadas para dentro, não para os nomeados
Para aqueles que nos exploram Quanto tempo mais poderão evitá-lo?
Todos nós temos que amar e todos nós temos que sangrar
Não é o que está lá em cima, naquele espelho o que vês?
Todos queremos viver e todos queremos respirar
Todos nós queremos crescer
Então, para onde vamos?
Espero que o teu fogo Arda bem
Espero que essas mãos cheguem suficientemente alto.
Polícias a matar crianças, assassinos a ganhar milhões
Como nos atrevemos a sentir que o Darren Wilson é um vilão?
Fizeram de Michael Brown Um vilão e ele morreu por isso. o Wilson matou um miúdo desarmado e não foi julgado por isso. tenho de perguntar, e se te aconteceu a ti?
E se fosse o seu filho, o que acha que faria?
Acho que a coisa mais doentia sobre isso é que os brancos vêem uma mãe negra a chorar e isso não os faz pensar sobre
os seus filhos.
Tudo o que as pessoas querem na vida é poder viver
A América acabou de dizer aos negros que as suas vidas são uma merda.
E estou farto de ouvir pessoas a tentar justificá-lo, Cala a boca, os polícias e o Procurador a mentirem.
Este sistema foi concebido para desenhar linhas
Preto e branco, polícias e ladrões, ricos e pobres, não dá para ver.
cego
O silêncio é cúmplice, a violência é uma doença.
Põe-te no lugar de outra pessoa só por um minuto.