Apocryphal Voice — Dry Sound Of Rusty Nothingness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dry Sound Of Rusty Nothingness" de Apocryphal Voice.
Letra
Tarnished in love.
Cleansed in rejection.
I find the old worn regret,
take it from closet and dress myself.
Chared… Glittering black.
Dry… No sound from these lips.
Blind… behind these eyes.
Free… to be numb.
Just choose in between,
from an oasis to another,
between pain or death… justice won’t tell.
The most relevant mystery:
Will they mourne or rejoice?
They must not be free.
Tell me, how to incarcerate?
Dignity… Fear…
Decrease… Grow inwards,
larger than dimensions.
No escape from me.
Black tempered rusty irony,
an armour of discomfort
forever worn, never out,
out of mind, out of world…
…anywhere alchemy is practiced,
turning gold back into ore.
No need to heal.
It’s time again to die
though I’m already dead.
Forget rebirth, forget prisons
… I’m dead, I’m dead… but it’s okay to be.
This cloth is heavy, but no need to move,
anymore, ever again, ever was.
Just don’t choose anything.
Go on. Dream on. Shame on. Pass on.
Pass the dream. Let the shame go,
go even further
until the point of pride…
Vanish.
Bliss is dead but dreaming.
Rather dead than awake.
My treasure, precious lids,
never open, just float forever…
…A warm river turns cold on contact with air.
With air the salt might erase a mind,
then no face makes expression.
Salute it…
…Just sof tand lbind before eyes.
Don’t tell me how you hurt,
I might defeat you,
if I care to really try…
…Try nothing. Salute the humility,
and gain enormous power…
…Power to grab your shadow
through obstacles as if we were apparition.
Never disappear completely.
Never complete death nor rebirth… just forget.
Someone always remembers something.
Choke… Evoke…
This is not a joke…
Never soak…
…Dry… Lungs implode.
No scream is as loud as a silent one.
Act real emotions.
Make them fear… Anyone.
Dry… Rusty irony…
Erase… Erase…
Tradução da letra
Manchado de amor.
Limpo em rejeição.
Eu acho o velho desgosto desgastado,
tira-o do armário e veste-me.
Corado ... preto brilhante.
Seco ... sem som destes lábios.
Cego ... atrás destes olhos.
Livre ... para ficar dormente.
Basta escolher entre,
de um oásis para outro,
entre a dor e a morte, a justiça não dirá.
O mistério mais relevante:
Vão lamentar ou regozijar-se?
Não podem ser livres.
Diga - me, como encarcerar?
Dignidade ... Medo…
Diminuir ... crescer para dentro,
maiores que Dimensões.
Não me escapes.
Ironia enferrujada de temperamento negro,
uma armadura de desconforto
para sempre desgastado, nunca fora,
fora de mente, fora de mundo…
... onde quer que a alquimia seja praticada,
a transformar o ouro em minério.
Não há necessidade de sarar.
Está na hora de morrer outra vez.
embora já esteja morto.
Esquece o renascimento, esquece as prisões.
... Estou morto, estou morto... mas não faz mal estar.
Este pano é pesado, mas não precisa de se mexer. ,
nunca mais foi.
Não escolhas nada.
Passar. Vai sonhando. Que vergonha. Passar.
Passa o sonho. Deixa a vergonha ir,
ir ainda mais longe
até o ponto de orgulho…
Desaparecer.
A felicidade está morta, mas a sonhar.
Antes morto do que acordado.
O meu tesouro, pálpebras preciosas,
nunca abrir, apenas flutuar para sempre…
... Um Rio Quente fica frio em contacto com o ar.
Com ar o sal pode apagar uma mente,
então nenhuma cara faz expressão.
Saudá-lo…
... Sof tand ibind diante dos olhos.
Não me digas Como te magoas.,
Posso derrotar-te.,
se eu realmente tentar…
... Não tente nada. Saudai a humildade,
e ganhar um poder enorme…
... Poder para agarrar a tua sombra
através de obstáculos como se fossemos uma aparição.
Nunca desapareças completamente.
Nunca completes a morte ou o renascimento... apenas esquece.
Alguém se lembra sempre de alguma coisa.
Sufocar ... Evocar…
Isto não é uma piada.…
Nunca embeber…
Pulmões secos implodem.
Nenhum grito é tão alto como um grito silencioso.
Age com emoções reais.
Fá-los temer... qualquer um.
Ironia enferrujada.…
Apagar ... Apagar…