Apocalyptica — House of Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Chains" de Apocalyptica.
Letra
Pitch black, no light
No day, no night
I’m trapped inside your broken house of chains
When you invited me into your majesty
I was so eager to please I treated you like a temple
Didn’t take long to find your kind it preys on my kind
Getting in was so easy, getting out not so simple
You keep me underneath your angel wings
I’m tied to you (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
Rooms full of trophies of all the victims before me Nothing left but the bones stacked up like a collection
You got me smothered in bliss you suffocate with a kiss
You take away all the fight then bring me down to submission
You keep me underneath your angel wings
I’m tied to you (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
I’m trapped inside your cold embrace (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
Tradução da letra
Escuro como breu, sem luz
Sem dia, sem noite
Estou preso dentro da tua casa quebrada de correntes
Quando me convidaste para Vossa Majestade
Estava tão ansioso por agradar que te tratei como um templo.
Não demorou muito para encontrar a tua espécie.
Entrar era tão fácil, sair não tão simples
Manténs-me debaixo das tuas asas de anjo
Estou amarrado a ti (na tua casa de correntes))
Estou trancado por dentro. sabes que nunca irei embora.
Sou Teu para usar (na tua casa de correntes))
Quartos cheios de troféus de todas as vítimas antes de mim, só restavam os ossos empilhados como uma colecção.
Sufocaste-me na felicidade sufocaste com um beijo
Tiras-me toda a luta e depois Levas-me à submissão.
Manténs-me debaixo das tuas asas de anjo
Estou amarrado a ti (na tua casa de correntes))
Estou trancado por dentro. sabes que nunca irei embora.
Sou Teu para usar (na tua casa de correntes))
Estou preso dentro do teu abraço frio na tua casa de correntes)
Estou trancado por dentro. sabes que nunca irei embora.
Sou Teu para usar (na tua casa de correntes))