Apocalyptica — Come Back Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back Down" de Apocalyptica.
Letra
I am standing like a road block, buried in the side walk
I need something more than nothing,
Something make me feel alive
I would die to feel alive
Hang me high and bleed me dry
Cause every door you closed, every debt you owe
Is waiting there when you come back down
The pain and suffering, the ones you couldnt face
Are waiting there when you come back down
I am standing at a crossroad
Staring down the barrel of a loaded gun
I am breathing under water
In case my demons drag me down
Cause every door you closed, every debt you owe
Is waiting there when you come back down
The pain and suffering, the child you couldnt save
Is waiting there when you come back down
Take me back to where Im from
My blackened fingertips
Push the judge and jury in Let the iron spin one last time
I laid down in my bed to dye the pillow crimson red
Turn my head inside out
I couldnt stand myself but God I was so eager to please
I gave away everything to make room for my disease
Lace your hands around my neck
Make a fist and steal my breath
Ill praise your name and sign my name one last time
Leave my skin on the floor
Kick the chair stretch the cord
Til that part of me is gone for good
Its gone for good bring me back to life
Cause every door you closed, every debt u owed
Is waiting there when you come back down
The pain and suffering, the truth you couldnt face
Is waiting there when you
Come back, come back, come back down
Composição: Eicca Toppinen / Franky Perez
Tradução da letra
Eu estou de pé como um bloqueio de estrada, enterrado na caminhada lateral
Preciso de algo mais do que nada.,
Algo me faz sentir vivo
Morreria para me sentir vivo.
Pendura-me e seca-me
Porque cada porta que fechaste, cada dívida que deves
Está esperando lá quando você voltar para baixo
A dor e o sofrimento, aqueles que não conseguias enfrentar
Estão esperando lá quando você voltar para baixo
Estou numa encruzilhada
A olhar para o cano de uma arma carregada
Estou a respirar debaixo de água.
Caso os meus demónios me arrastem para baixo
Porque cada porta que fechaste, cada dívida que deves
Está esperando lá quando você voltar para baixo
A dor e o sofrimento, a criança que não pôde salvar
Está esperando lá quando você voltar para baixo
Leva - me de volta para de onde sou.
As minhas pontas dos dedos enegrecidas
Empurrem o juiz e o júri, deixem o ferro girar uma última vez.
Deitei-me na minha cama para tingir a almofada de vermelho carmesim.
Vira a minha cabeça do avesso
Eu não podia suportar-me, Mas Deus eu estava tão desejoso de agradar
Dei tudo para dar espaço à minha doença.
Põe as mãos à volta do meu pescoço.
Faz um punho e rouba a minha respiração
Louvo o teu nome e assino o meu nome uma última vez.
Deixar a minha pele no chão
Chute a cadeira estique o cordão
Até que essa parte de mim desapareça para sempre
Foi-se de vez. traz-me de volta à vida.
Porque todas as portas que fechaste, todas as dívidas que devias
Está esperando lá quando você voltar para baixo
A dor e o sofrimento, a verdade que não conseguias enfrentar
Está esperando lá quando você
Volta, volta, volta para baixo
Composição: Eicca Toppinen / Franky Perez