Apocalypse Hoboken — Speaking In A Menthol Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speaking In A Menthol Way" de Apocalypse Hoboken.
Letra
Ray it doesn’t matter anyway speaking in a menthol way
It doesn’t matter what you say time can heal the deepest wounds
Life is like a cartoon good days are coming back soon
Here they come
Hey laughing little piggy whose dreams are getting kind of sticky
I hope you’ve learned your lesson bound and gagged for fun
Hey sleepy pretty white boy whose words never cease to annoy
I hope you’ve learned your lesson sticky sweet striped gum
I have done a lot of stupid things heartbreak is what my action brings
Apologies are what I sing you caught me at a bad time
My hands have put me in a bind but things are rounding up fine
Here they come
Why do even have to take a side is it a question of your pride
To confront what you feel are lies take a look in the mirror
Do ya' think I look queer I think it’s exactly what you fear
So tired of being ashamed
So sick of being blamed
Take charge for what you’ve done
We don’t need help from anyone
Don’t be ashamed of your life cause it’s lame
I’m sure one day you’ll bathe in fame
Tradução da letra
Ray, não importa falar de forma mentol.
Não importa o que dizes, o tempo pode curar as feridas mais profundas.
A vida é como um desenho animado.
Aí vêm eles.
Ei porquinho sorridente cujos sonhos estão a ficar pegajosos
Espero que tenhas aprendido a lição amarrada e amordaçada por Diversão.
Hey sleepy pretty white boy whose words never cease to annoy
Espero que tenhas aprendido a lição pastilha elástica pegajosa e listrada.
Fiz muitas coisas estúpidas. desgosto de coração é o que a minha acção traz.
Desculpa é o que eu canto tu apanhaste - me numa má altura
As minhas mãos puseram-me num aperto, mas as coisas estão a encaixar-se bem.
Aí vêm eles.
Porque é que tens de tomar um lado é uma questão de orgulho
Para confrontar o que sentes são mentiras, olha-te ao espelho.
Achas que pareço maricas? acho que é exactamente o que receias.
Tão cansado de ter vergonha
Tão farto de ser culpado
Toma conta do que fizeste.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Não tenhas vergonha da tua vida porque é uma seca
Tenho a certeza que um dia te vais banhar em fama