Apocalypse Hoboken — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Apocalypse Hoboken.
Letra
I’m sorry I ever cared
This is a sorry way to start
So I’ll just say it plain and bare
I’m sorry I broke your heart
I’m sorry I laughed at your hair
And spilled beer on your coat
I’m sorry I always loved you
And kept every letter you wrote
I’m sorry I puked in your car
And flushed your keys down the toilet
I’m sorry I shaved your kitty cat
And stuck his tail int he outlet
I didn’t mean to spoil your day
I didn’t mean to ruin your life
And if I could take it all back
You know I just might
I’m not sad I’m just dumb
I’m the boy made of stone
Stupid guy yes I am
I’m the boy who’s all alone
I’m sorry to hear you’re dead
I’m sorry I got too close
I never knew you hurt that bad
And now everybody knows
Tradução da letra
Desculpa se alguma vez me importei.
Esta é uma forma lamentável de começar.
Por isso vou dizê-lo sem rodeios
Desculpa ter-te partido o coração.
Desculpa ter-me rido do teu cabelo.
E entornaste cerveja no teu casaco.
Desculpa, sempre te amei.
E guardou todas as cartas que escreveu
Desculpa ter vomitado no teu carro.
E deitaste as chaves pela sanita abaixo.
Desculpa ter Rapado o teu gatinho.
E enfiou a cauda no Escape
Não queria estragar-te o dia.
Não queria arruinar a tua vida.
E se eu pudesse levar tudo de volta
Sabes que talvez
Não estou triste, sou apenas burro.
Sou o rapaz feito de pedra
Sim, sou.
Sou o rapaz que está sozinho
Lamento saber que estás morto.
Desculpa ter-me aproximado demais.
Não sabia que te magoavas tanto.
E agora todos sabem