Apocalypse Hoboken — Card Playing War Cripples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Card Playing War Cripples" de Apocalypse Hoboken.
Letra
When I was twelve years old I mingled with my feminine side
They called me faggot I won’t forget it
That’s probably when I learned how to lie
Sarah was a slut we were told
She got fucked in the tunnel slide
She was a white girl he was a black boy
That’s probably when I learned how to lie
Peeping through your windows I can smell the warmth of sex
It’s a naughty little game but you can show me who’s the best
Your hands are getting tired and your lips are cracked and red
I put my mouth to your pillow to share secrets with your bed
I won’t spend time evaluating
The time my dad caught me masturbating it’s no crime
We were young and experimenting
To keep our bodies from fermenting it’s no crime
Your disease was shared with me
My life’s been filled with inadequacies it’s no crime
When I was twelve years old I mingled with a girl’s insides
It’s on my fingers we smell my fingers
About that time we knew just why
Sarah was young and bold
She knew all those stories were lies
She had a girlfriend her name was Lisa
About that time we knew just why
Tradução da letra
Quando eu tinha 12 anos eu me misturei com o meu lado feminino
Chamaram-me maricas. não me esquecerei.
Foi provavelmente quando aprendi a mentir.
Disseram-nos que a Sarah era uma puta.
Ela foi fodida no escorrega do túnel.
Ela era uma rapariga branca ele era um rapaz negro
Foi provavelmente quando aprendi a mentir.
A espreitar pelas tuas janelas, consigo cheirar o calor do sexo.
É um jogo maroto, mas podes mostrar-me quem é o melhor.
As tuas mãos estão a ficar cansadas e os teus lábios rachados e vermelhos.
Pus a minha boca na tua almofada para partilhar segredos com a tua cama.
Não vou passar tempo a avaliar
Quando o meu pai me apanhou a masturbar, não é crime.
Éramos jovens e experimentávamos
Para evitar que os nossos corpos fermentem, não é crime.
A tua doença foi partilhada comigo.
A minha vida foi cheia de insuficiências. não é crime.
Quando tinha 12 anos, misturei-me com as entranhas de uma rapariga.
É nos meus dedos que cheiramos os meus dedos
Naquela altura, sabíamos porquê.
Sarah era jovem e corajosa.
Ela sabia que todas aquelas histórias eram mentiras.
Ela tinha uma namorada. chamava-se Lisa.
Naquela altura, sabíamos porquê.