Apocalypse Hoboken — Anorexic Complexion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anorexic Complexion" de Apocalypse Hoboken.
Letra
A lonely child divorced from teenage sex and novelties
She didn’t have the smile to make the prom queen
With stomach pain she followed on with her wretch routine
And all the time we watched her melt away
Time slips
Harsh words
Thighs
Breasts
I wouldn’t treat a girl like that
With that magic size and swollen eyes everything comes true
Take the manic ride a magazine disguise may your dreams come true
With your circus mirror and bottled tears your body is a tomb
It’s a modern world and you’re a modern girl may your rest come soon
Now a troubled wife a battered woman forced insecurities
She didn’t have the smile to mask the hurt inside
Throughout her life she was told who she was supposed to be And all the time we watched her melt away
Tradução da letra
Uma criança solitária divorciada de sexo adolescente e novidades
Ela não tinha o sorriso para fazer a rainha do baile
Com dores de estômago seguiu com a sua rotina miserável
E todo o tempo a víamos derreter
Folhas de tempo
Palavras duras
Coxa
Mama
Eu não trataria uma rapariga assim.
Com esse tamanho mágico e olhos inchados tudo se torna realidade
Pegue o manic ride um disfarce de revista que seus sonhos se tornem realidade
Com o teu espelho de circo e lágrimas engarrafadas o teu corpo é um túmulo
É um mundo moderno e tu és uma rapariga moderna que o teu descanso chegue em breve
Agora, uma mulher perturbada, uma mulher maltratada, tem inseguranças forçadas.
Ela não tinha o sorriso para mascarar a dor interior.
Ao longo da sua vida, foi-lhe dito quem era suposto ser e todo o tempo em que a víamos derreter