Aphrodite's Child — Don't Try To Catch A River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Try To Catch A River" de Aphrodite's Child.
Letra
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River flows over rocks and walls
And I’d like to know why
She seems to be far away from the sky
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
Lovers leave their girls at sunrise
And I’d like to know why
They seem to be so ashamed of the size
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
River
River
River
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River carries along dead leaves
And I’d like to know why
Why don’t lovers bring along wounded hearts
River
River
River…
Tradução da letra
Quando ela flui
(Don't try to catch a river)
Nunca ninguém a vai apanhar.
Quando o amor vai
Não tentes apanhar o teu amante)
Pois o amor é uma espécie de Rio
O rio flui sobre rochas e paredes
E gostava de saber porquê
Ela parece estar longe do céu
Quando ela flui
(Don't try to catch a river)
Nunca ninguém a vai apanhar.
Quando o amor vai
Não tentes apanhar o teu amante)
Pois o amor é uma espécie de Rio
Os amantes deixam suas meninas ao nascer do sol
E gostava de saber porquê
Eles parecem ter tanta vergonha do tamanho
Não tentes
Não tentes
Não tentes
Não tentes
Rio
Rio
Rio
Quando ela flui
(Don't try to catch a river)
Nunca ninguém a vai apanhar.
Quando o amor vai
Não tentes apanhar o teu amante)
Pois o amor é uma espécie de Rio
O rio transporta folhas mortas
E gostava de saber porquê
Porque é que os amantes não trazem corações feridos
Rio
Rio
Rio…