Apathy — What Goes Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Goes Up" de Apathy.
Letra
«Somebody please, give me just a minute
To explain, my misery»
«What goes up, must come down» — Lords Of The Underground
«Somebody please»
December 31, 11: 59
On the roof counting down looking at the city shine
In his mind is that lifestyle he’s leaving behind
We ain’t gotta talk about it, you can read between the lines
But he got a job hope it pays, whole squad smoke haze
Blowing smoke, joking, reminiscing of the older days
It’s New Years Eve believing that the seasons
For whatever reasons cleans our sins and cast out the demons
Soon as 12 hits, he pulls a single bullet
Kisses the tip and says this is the last time he’ll pull it Let it slip into the chamber, stops, says a little prayer
Aims it at the sky, shoots it up into the air
As the bullet gains velocity and rockets to the heavens
Traveling a few miles in just a few seconds
He feels better, real better like a weight was lifted
He escaped a wicked world and let the bullet take it with it But what goes up… must come down
And all the way across town falling to the ground
That little piece of metal found a real familiar face
Home boys girlfriend, wrong time, wrong place
Out partying with friends in a line at a club
Stood right beneath the path of an earth bound slug
And a it’s really very odd or a plan from God
But the bullet struck her head like a lightening rod
Bad news travels fast, cell phones maker it faster
He’s girls bestfriend called depicting the disaster
Immediately it clicked, the bullet from his clip
Just blew the love of his life’s brains to bits
Must be calm, before all of the negative drama
Ironic, made him vomit on the front of his bomber
And said it was the last time but really thought it through
The guns got one more job to do
Tradução da letra
"Alguém, por favor, dê-me só um minuto
Para explicar, a minha miséria»
"O que sobe, tem de descer" — Senhores do subsolo
"Alguém, por favor»
31 de dezembro, 11: 59
No telhado a contar olhando para a cidade brilhar
Na sua mente está o estilo de vida que está a deixar para trás.
Não temos de falar sobre isso, podes ler nas entrelinhas.
Mas ele conseguiu um emprego, espero que compense.
Soprar fumo, brincar, recordar os velhos tempos
É véspera de Ano Novo acreditando que as estações
Por qualquer razão limpa os nossos pecados e expulsa os demónios.
Assim que 12 batidas, ele tira uma única bala.
Beija a ponta e diz que esta é a última vez que ele vai puxá-la deixa-a escorregar para a câmara, pára, diz uma pequena oração
Aponta para o céu, atira-o para o ar
À medida que a bala ganha velocidade e lança foguetes para os céus
Viajando algumas milhas em apenas alguns segundos
Ele sente-se melhor, muito melhor como se um peso tivesse sido levantado.
Ele escapou de um mundo perverso e deixou a bala levá - lo com ele, mas o que sobe ... tem de descer.
E do outro lado da cidade a cair no chão
Aquele pedaço de metal encontrou uma cara muito familiar.
Amigos, namorada, hora errada, lugar errado
A festejar com amigos numa fila num clube.
Estava mesmo por baixo do caminho de uma lesma ligada à terra
E a é realmente muito estranho ou um plano de Deus
Mas a bala atingiu-lhe a cabeça como um bastão de luz.
As más notícias viajam depressa, os telemóveis fazem-no mais depressa.
Ele é o melhor amigo das meninas chamado retratando o desastre
Imediatamente clicou, a bala do carregador
Rebentou com o amor dos cérebros da vida dele em pedaços.
Deve estar calmo, antes de todo o drama negativo
Irónico, fê-lo vomitar na frente do bombista.
E disse que foi a última vez, mas pensei bem nisso.
As armas têm mais um trabalho a fazer.