Apathy — Run, Run Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run, Run Away" de Apathy.
Letra
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
Damn
I’ve completely lost my cool
Blowin up your phone like a motherfuckin fool
Sweatin little petty things, though they miniscule
Arguing till 5am when you’re just tryin to finish school
I’ve completely lost my mind
If I could travel back in time and tell myself to never mind
And never send a message to ya, if I never did pursue ya
Will I still be brokenhearted or be fine?
It’s like I’m completely different
Cause at first I was resistant
But you stayed so damn persistent, now you’re actin kinda distant
Wanna send a love letter, tell ya things are gon' get better
I don’t mean to put on pressure but
What the fuck’s up?
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
«I get the girlies out on the floor» — Audio 2
I used to try to holla at ya, now I only yell at ya
Then I feel like hell after (run, don’t away run away)
I used to try to holla at ya, now I only yell at ya
Wanna cast a spell on ya (run, don’t away run away)
And your hairs, are everywhere
In my bedroom, in my bathroom, I’mma vaccum up the trash
And 'fore I treat em like a C.S.I Miami, then I bag em
And remember when I grab em and you orgasm «Loving you»
I can’t live without ya, I don’t think that I know how to
Like my soul’s losing power, every second feel like hours
Overload my modem’s router, like I’m strung out on that powder
Out in public, yellin louder, I’m addicted, I’m a powder-head
You could fly to Africa, I’mma just come after ya
I travel all over this world, to get my girl
Now I’m tractor beam attracting ya, like Battlestar Galactica
Ya tired of me askin ya
But, what the fuck’s up?
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
Tradução da letra
Por favor, não me tires o meu amor
Parte-me o coração mais um dia
Vais ficar ou fugir?
Se me amasses ontem
Eu sopraria o sol
Para que ficasses, não fugisses, fugisses.
Maldição
Perdi completamente a calma
Explodir o teu telemóvel como um idiota
Suando pequenas coisas mesquinhas, embora minúsculas
A discutir até às 5 da manhã quando só estás a tentar acabar a escola
Perdi completamente o juízo.
Se eu pudesse viajar no tempo e dizer a mim mesmo para não me importar
E nunca enviar uma mensagem para ti, se eu nunca te perseguir
Vou continuar de coração partido ou ficar bem?
É como se eu fosse completamente diferente.
Porque no início eu era resistente
Mas continuaste tão persistente, agora estás um pouco distante
Quero enviar uma carta de amor, dizer-te que as coisas vão melhorar
Não quero pressionar, mas ...
O que se passa?
Por favor, não me tires o meu amor
Parte-me o coração mais um dia
Vais ficar ou fugir?
Se me amasses ontem
Eu sopraria o sol
Para que ficasses, não fugisses, fugisses.
"I get the girlies out on the floor" — Audio 2
Eu costumava tentar falar contigo, agora só grito contigo.
Então eu me sinto como o inferno depois (fuja, não fuja fuja)
Eu costumava tentar falar contigo, agora só grito contigo.
Queres lançar um feitiço em ti?)
E os teus cabelos estão por todo o lado
No meu quarto, na minha casa de banho, vou encher o lixo
E antes de os tratar como um C. S. I. Miami, depois apanho-os.
E lembra-te quando te agarro e tu tens um orgasmo a amar-te»
Não posso viver sem ti, acho que não sei como
Como se a minha alma estivesse a perder energia, cada segundo parece horas.
Sobrecarrega o router do meu modem, como se estivesse pendurado naquele pó.
Em público, gritando mais alto, Eu sou viciado, eu sou um cabeça-de-pó
Podes voar para África, Eu vou atrás de TI.
Viajo por todo o mundo, para apanhar a minha miúda.
Agora sou o raio trator a atrair-te, como a Battlestar Galactica.
Estou farto de te perguntar
Mas o que se passa?
Por favor, não me tires o meu amor
Parte-me o coração mais um dia
Vais ficar ou fugir?
Se me amasses ontem
Eu sopraria o sol
Para que ficasses, não fugisses, fugisses.