Apathy — One of Those Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One of Those Days" de Apathy.
Letra
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
Looks like one of those days
«When it starts to happen…»
Yeah, yo…
«It starts to happen, girl…»
What the fuck’s up? Attitude switch like the weather
Confrontation at one minute, the next minute better
Let her get her shit together, I ain’t tryin' to say nothin'
'Cause she obviously bleedin' out her pussy or somethin'
Real irrational, quick to pick fights all bitch-like
'Bout to kick her out the whip, make the bitch hitchhike (Fuck outta here)
She flips like I should understand her pain
But she won’t talk about it and she can’t explain
Two sides to her gettin' it, the size of her bigger tits
But the downside is she cries over little shit
So fuckin' sick of it, that gets ugly
And the yappin' bugs me and it happens monthly and I…
Know we about to clash
When I see them li’l tampon wrappers in the trash (Uh oh)
It’s enough to make a man put a gun to his brains
I shouldn’t have to explain, it’s just one of those days
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
It’s just one of them days
«When it starts to happen…
It starts to happen, girl»
Probably think I’m with another girl, droppin' her drawers
When I shop at the mall, so you’re blockin' your calls
You’re so persistent, heard a girl’s voice in the distance
No that ain’t chickens, it’s sales assistants
You’re so suspicious, you know some bitches
Who sayin' that they know me and know my business
Even if I tell you I’ma visit my mom
You think I’m trickin' you and trickin' on some chick in a thong
How long can this go on before I say «So long»
This whole shit’s prolonged, I got a beep, hold on You’re flippin', sayin' if I click over shit’s over
I guess it’s one of them days where you’re fuckin' insane
'Cause you ain’t really got nothin' to say
At home with your imagination runnin' away
Don’t be surprised when you call if my number got changed
So think before you speak when it’s one of them days
She’s like, «Buy me this and buy me that»
Think I got dough like I’m supplyin' crack
Never comply with that, my reply to that:
Better start lookin' for another guy for that
Now I agree once in a while to make you smile
But 24/7 trickin' just ain’t my style
Repeats the same shit like a CD that skips
Tryin' to beg for them chips, little greedy ass bitch
Yeah I know how it sounds, like Ap’s so mad
But she only seems glad when I’m buyin' her a bag
Little crab in the crib, tryin' to play all sad
Sure I’ll give you some money… for a cab
If we tryin' to get ass then don’t say this too quick
But never too fast to receive a few chips
They all about cash or lookin' for new dicks
So it’s just one of them days, find a new chick
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
Tradução da letra
"Quando começa a acontecer…
Parece um daqueles dias.»
Parece um daqueles dias.
"Quando começa a acontecer…»
Yeah, yo…
"Começa a acontecer, miúda…»
O que se passa? Mudança de atitude como o tempo
Confronto em um minuto, no minuto seguinte melhor
Deixa - a recompor - se, não estou a tentar dizer nada.
É óbvio que ela sangrou a rata ou algo assim.
Muito irracional, rápido a pegar em brigas como se fossem putas.
Estou prestes a expulsá - la do chicote, fazer a cabra pedir boleia .)
Ela passa - se como se eu devesse entender a sua dor.
Mas ela não fala sobre isso e não consegue explicar.
Dois lados para ela ficar com ele, do tamanho das mamas maiores.
Mas a desvantagem é que ela chora por causa de uma merda.
Tão farto disto, que fica feio
E a tagarelice chateia-me e acontece mensalmente e eu ... …
Sabemos que estamos prestes a chocar
Quando os vejo, os invólucros de tampões no lixo.)
É o suficiente para fazer um homem apontar uma arma ao cérebro.
Não devia ter de explicar, É só um daqueles dias.
"Quando começa a acontecer…
Parece um daqueles dias.»
É só um daqueles dias.
"Quando começa a acontecer…
Começa a acontecer, miúda.»
Deve pensar que estou com outra rapariga, a despir as cuecas.
Quando faço compras no centro comercial, estás a bloquear as tuas chamadas.
És tão persistente, ouviste a voz de uma rapariga à distância.
Não, não são galinhas, são assistentes de vendas.
És tão desconfiada, conheces umas cabras.
Que dizem que me conhecem e conhecem o meu negócio
Mesmo que te diga que vou visitar a minha mãe
Achas que te estou a enganar e a enganar uma miúda de fio dental?
Quanto tempo isto pode durar até eu dizer "adeus"»
Esta merda toda é prolongada, eu tenho um bip, espera, estás a passar-te, a dizer que se eu clicar sobre a merda acabou
Acho que é um daqueles dias em que Estás louco.
'Cause you ain't really got nothing to say
Em casa com a tua imaginação a fugir
Não te surpreendas quando ligares se o meu número tiver mudado.
Então pensa antes de falares quando é um desses dias
Ela diz: "compra-me isto e compra-me aquilo.»
Acho que tenho massa como se fosse crack
Nunca obedeça a isso, minha resposta a isso:
É melhor começar a procurar outro tipo para isso.
Agora eu concordo de vez em quando para te fazer sorrir
Mas enganar 24 horas por dia não é o meu estilo
Repete a mesma merda que um CD que salta
A tentar implorar pelas batatas fritas, sua cabra gananciosa.
Sim, eu sei o que parece, como se o Ap estivesse tão zangado.
Mas ela só parece feliz quando lhe compro um saco.
O pequeno caranguejo no berço, a tentar fazer-se de triste
Claro que te dou algum dinheiro... para um táxi.
Se estamos a tentar meter-nos em sarilhos, então não digas isto depressa demais.
Mas nunca muito rápido para receber algumas fichas
São todos por dinheiro ou à procura de pilas novas.
Então é só um daqueles dias, encontrar uma miúda Nova
"Quando começa a acontecer…
Parece um daqueles dias.»