Apathy — It Takes a Seven Nation Army to Hold Us Back (feat. Emilio Lopez) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes a Seven Nation Army to Hold Us Back (feat. Emilio Lopez)" de Apathy.
Letra
Can’t believe you motherfuckers didn’t think of this before
Make bitches spaz like the Plasmatics, watch this
Better get the best shit you wrote that makes 'em go wild
Shit a bitch’ll put up in a AOL Profile
Download it, burn it and ship it to Kansas
To a cousin that’ll pump it on a college campus
Play it at dances and translate it to Spanish
So foreign exchange motherfuckers’ll understand this
Shit that’ll make a chick send you her panties
Or fight with her family like, «you don’t understand me»
Raps that’ll change the existence of earth
From infant to birth if mom heard the verse
Like «what», didn’t understand it at first
So she reversed and played it until it made her brain burst
That’s how it works, gotta love it 'till it hurts
Love it 'till I easily ease off skirts
Ease on your knees and I’ll skeet on your shirt
Freeze on the floor now back to work
Go (back and forth)
From here to the floor
Till your bodies spasm and your feet is sore
Go (back and forth)
From here to the store
Use a box of Magnums now you need some more
Go (back and forth)
On top, make her rock, make her pop
Make it roll, make her stop 'fore you blow it then
Go (back and forth)
From here to the bar
From near or far
When you hear it in your car go
Hey what’s up Beatrice
I see you standin' there with your little Coach bag
Tiffany’s bracelet trying to look all pretty
That’s like 250 dollars total
That’s two pairs of sneakers for me
Fuck outta here
(I'm gonna fight 'em all,) (not hold me back)
(Fight'em all), (no hold me back)
(Fight'em all), (no hold me back)
What you gonna do Ap?
(Fight'em all), (no hold me back)
Yeah nope, don’t calm down yet
It’s not time yet
Hold me back, fuck that, I’ma fight 'em all
If you can’t fight 'em, later swing by the morgue
Since nobody knows how to rock a mic no more
I’ma start teaching rappers how to write your bars
I ain’t tryin' to tell nobody how to fight your wars
But fuck weapons son, I throw hooks like Jabar
I don’t like any of y’all
And any of all, wouldn’t give a fuck if my bank had a penny or more
Come through your crib smellin' like the scent of your whore
Give you dap with the same hand that was pettin' your whore
I admit it, I’m a sinner, broke plenty of laws
And never got scratched but I broke plenty of jaws
Listen, I’m hungry, I’m amped, I’m ready, I’m souped
Been broke too damn long son, I’m ready for loot
Once I’m more known no artist will never recoup
And I’ma spit the flow 'till I own every coupe
Go (back and forth), weed spot to the coke spot
Bring a fiend with you just to make sure the coke’s hot
(Back and forth)
If she wit' you now she mine
Lover boy you should’ve never ever bought that half of wine
(Back and forth)
Lotta hoes on my dick, due to dough that I get, plus the flows that I spit
(Back and forth)
Re-up, get that money, man
We about to change the game, Lop ain’t nothin' funny man
Yeah, Emilio y’all can call me Mr. Lopez
Your girl already does
Change the record motherfucker
Tradução da letra
Não acredito que vocês não pensaram nisto antes.
Faz com que as cabras fiquem malucas como os plasmáticos, vê isto.
É melhor arranjares o melhor que escreveste que os Faça enlouquecer.
A merda que uma cabra vai colocar num perfil da AOL
Descarrega-o, queima-o e envia - o para o Kansas.
Para um primo que vai bombeá-lo num campus universitário.
Toca-o nos bailes e traduz para espanhol.
Então, os filhos da puta das divisas vão entender isto.
Merda que vai fazer uma miúda mandar-te as cuecas
Ou lutar com a família dela, tipo: "não me compreendes.»
Raps que mudarão a existência da terra
Desde criança até ao nascimento, se a mãe ouvisse o verso.
Como "o quê", não percebi no início.
Então ela inverteu e tocou até que o cérebro dela rebentou.
É assim que funciona, tem que amar até doer
Adoro-o até que me safe facilmente das saias
Põe-te de joelhos e eu tiro-te a camisa.
Congela no chão agora de volta ao trabalho.
Vai (para trás e para a frente)
Daqui até ao chão
Até que os vossos corpos se espalham e os vossos pés estejam doridos
Vai (para trás e para a frente)
Daqui até à loja
Use uma caixa de Magnums agora você precisa de um pouco mais
Vai (para trás e para a frente)
Em cima, faz o seu rock, faz o seu pop
Fá-lo rolar, fá - la parar antes que o estragues.
Vai (para trás e para a frente)
Daqui até ao bar
De perto ou de longe
Quando o ouvires no teu carro, vai.
Tudo bem, Beatrice?
Vejo-te ali parado com o teu saco de treino.
A pulseira da Tiffany a tentar ficar bonita.
São 250 dólares no total.
São dois pares de ténis para mim.
Vai-te foder.
(Eu vou lutar contra todos eles,) (não me segurar para trás)
(Lute com todos), (no hold me back)
(Lute com todos), (no hold me back)
O que vais fazer Ap?
(Lute com todos), (no hold me back)
Não, Não te acalmes ainda.
Ainda não é altura.
Segura-me, que se lixe, vou lutar com todos.
Se não consegues lutar contra eles, passa mais tarde pela morgue.
Já que ninguém sabe tocar um microfone
Vou começar a ensinar rappers a escrever os teus bares.
Não estou a tentar dizer a ninguém como lutar as vossas guerras.
Mas que se lixem as armas filho, eu atiro ganchos como o Jabar
Não gosto de nenhum de vocês.
E de tudo, não me importaria se o meu banco tivesse um centavo ou mais.
Vem pelo teu berço a cheirar como o cheiro da tua puta
Dou-te o dap com a mesma mão que acariciava a tua puta
Admito, sou um pecador, quebrei muitas leis.
E nunca fui arranhado mas parti muitas Mandíbulas
Ouve, tenho fome, estou amputado, estou pronto, estou entupido
Estou falido há muito tempo, filho. estou pronto para o saque.
Uma vez mais conhecido, nenhum artista jamais recuperará.
E vou cuspir a água até ter cada coupé
Vai (para trás e para a frente), ponto de erva para o ponto de Coca
Traz um demónio contigo só para ter a certeza que a Coca está quente.
(Para trás e para a frente)
Se ela está contigo agora ela é minha
Nunca devias ter comprado metade do vinho.
(Para trás e para a frente)
Muitas putas na minha pila, devido à massa que recebo, mais os fluxos que cuspo
(Para trás e para a frente)
Re-up, vai buscar o dinheiro, meu.
Estamos prestes a mudar o jogo, Lop não é nada engraçado homem
Sim, Emilio, podem chamar-me Sr. Lopez.
A tua miúda já sabe.
Muda o disco filho da puta