Apathy — Hard Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Work" de Apathy.
Letra
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, moe
You just want me for my dough
If she hollers let her know
Out goes Y-O-U
And now we’re off and poppin'
I tell you why they jockin'
They think I take them shoppin'
That simply not an option
They feeling on my pockets
Estimating my profits
Your brain is microscopic
Out goes Y-O-U
Trying to get a little dough (dough)
Don’t let it know (know)
That you worked so hard
It’s hard to let it go (go)
You need outfits with the kicks to go
Want to eat, get it to go, forget it and go
I’m trying to keep this money
Y’all wanna keep it from me
That isn’t even funny
You could get beat and bloody
I’m trying to make this money
You wanna take it from me
Go 'head and shake it honey
But I won’t play the dummy
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, fuck that
That’s my money, bitch don’t touch that
Gold diggers know your limits, no forgiveness, take the bus back
I know one thing for certain
The reason why they flirting
The bread these dudes will throw at birds to keep them chirping, chirping
Slick as serpents, lips are working, chicks rehearse this, think you worthless
If at first the drinks ain’t purchased
Out goes Y-O-U
Rewind and slow it down
The way she throws it down
You’ll think she’s going down
Her game is so profound
Complex and intricate
She’s insignificant
I just be ignorant
And say she isn’t shit
So you’re a working girl
You’re trying to work the world
Well, how’s it working girl?
Come here and work it girl
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Tradução da letra
Eu trabalho duro por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Um, dó, li, tá
Só me queres pelo meu dinheiro
Se ela gritar diga-lhe
Lá vai o Y-O-U
And now we're off and poppin'
Eu digo - te porque estão a jogar
Eles pensam que os levo a comprar
Isso não é uma opção.
Eles sentem nos meus bolsos
A estimar os meus lucros
O teu cérebro é microscópico.
Lá vai o Y-O-U
A tentar arranjar um pouco de massa)
Não o deixes saber)
Que trabalhaste tanto
É difícil esquecer.)
Você precisa de roupas com os pontapés para ir
Se queres comer, faz com que vá, esquece e vai
Estou a tentar ficar com este dinheiro.
Querem esconder isso de mim?
Isso nem sequer tem piada.
Podes ser espancado e ensanguentado
Estou a tentar ganhar dinheiro.
Queres tirar - mo?
Vai abanar a cabeça, querida.
Mas não vou fazer de parvo.
Eu trabalho duro por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Um, dó, li, tá, que se foda.
É o meu dinheiro, cabra. não toques nisso.
Os escavadores de ouro conhecem os teus limites, sem perdão, apanham o autocarro de volta.
Tenho a certeza de uma coisa
A razão pela qual eles flertam
O pão que estes tipos vão atirar aos pássaros para os manter a chilrear, a chilrear
Escorregadio como serpentes, lábios a trabalhar, miúdas a ensaiar isto, pensar que és inútil
Se no início as bebidas não forem compradas
Lá vai o Y-O-U
Rebobina e abranda
A maneira como ela o atira para baixo
Vais pensar que ela vai cair.
O jogo dela é tão profundo.
Complexo e complexo
Ela é insignificante.
Sou apenas ignorante.
E dizer que ela não é merda
Então és uma rapariga trabalhadora.
Estás a tentar trabalhar no mundo
Como vai isso, miúda?
Anda cá e trabalha, miúda.
Eu trabalho duro por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.
Trabalha muito por este dinheiro.