Apathy — Gorillas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorillas" de Apathy.
Letra
Y’all get too close, I’ma squeeze the life out of you*
You speak too loosely with your words, I’ma silence you
You ain’t a leader, dog, nobody’d die for you
You ain’t a killer, dog, who the fuck lied to you
And I don’t even fuck with y’all ballerinas
Tryin’to tiptoe by me, I’ma stab your team up Tryin’to get dough by me, I’ma snatch your cream up
'Cause my squad gotta eat and y’all can’t come between us Thoughts of blowin’my fuckin’head off when I look in my gun
I cock back, can’t squeeze when I look at my son
I stop that, can’t breathe, y’all wouldn’t walk in my shoes
I’m antisocial, don’t speak unless I talk with a tool
You can take the braggin', the boastin', add up the passion devotion
The crabs that lack in emotion, we throw 'em back in the ocean
The Pharaohs packin’the potion, we back in action and rappers are chokin'
Actin’like the smokin’cats, their backs will get broken
And '96 was the year I started talkin’with Vinnie
Rockin’the city, talkin', really reppin’Boston and Philly
Now you can find us, lined up with OS and QD
We flow fresh, so don’t test, we grotesque and beauty
I profess a slow death, your plan of attack’s a panic attack
Still better than Bush’s plan for Iraq
My fam in the back, known to keep it realer than most
While you fake cats cower like the Steelers coach
Yeah, we the realest, ain’t nobody stoppin’the fam
And we gorillas, walk around with glocks in our hand
And we some killas, run it like the Mafia ran
And you should feel us 'cause we turn your fuckin’block into sand
We been bubblin’like Bazooka Joe since Boogie Down and Superho
Futuristic, new simplistic, sweatin’my computer flow
Army of the armed and dangerous, we stay with stainlesses
Status is famous, raps translated to seven languages
Rulin’rap, iron fisted, flow’s fluid, rhyme is liquid
Nitrogen, knife in my pocket, pull it out when shit gets twisted
Y’all lookin’for villains? Well, I’m that guy
I charge junior high kids for a contact high
And I could always tell Kno was on some faggot shit
Like singin’Lil’Kim’s parts during Magic Stick
You’ll get your face rocked, nose popped, we got, heat cocked
The A-dot, o-dot, t-dot, P-dot
Check, yo Ever since Blood and Ashes life’s slowly been changin'
Catch me sweatin’every night, with my rosary, prayin'
Meditatin', bathin’in blood, face full of mud
So grimy, tryin’to speak to me’s like takin’a drug
Razor blades under the tongue, with «Ways of the Gun»
Playin’in the background when I’m embracin’my sons
It’s like I’m huggin’Satan, though, they feel the evil inside me Nah boys, it’s me, Papi, can’t one emcee stop me
I’m stressed, blessed with a gift, I’m still tryin’to make it Stained from separations, my brain is like a matrix
I tighten up my laces, prepare for the sequel
Until then, I’m gon’hustle and take care of my peoples, what!
Tradução da letra
Se se aproximarem demais, arranco-vos a vida.*
Falas demasiado livremente com as tuas palavras, vou silenciar-te.
Não és um líder, cão, ninguém morreria por ti.
Não és um assassino, cão, que te mentiu.
E eu nem me meto com vocês bailarinas.
A tentar passar por mim, vou esfaquear a tua equipa a tentar passar dinheiro por mim, vou arrancar-te o creme
Porque a minha equipa tem de comer e vocês não podem meter-se entre nós a pensar em rebentar com a minha cabeça quando olho para a minha arma.
Não consigo apertar quando olho para o meu filho.
Eu paro com isso, não consigo respirar, vocês não andariam no meu lugar.
Sou anti-social, não fales a não ser que eu fale com uma ferramenta.
Você pode levar a gabar-se, o boastin', somar a paixão devoção
Os caranguejos que não têm emoção, atiramo - los de volta ao oceano
Os Faraós a embalar a poção, voltamos à acção e os rappers estão a engasgar-se.
Agindo como os smokin'ats, suas costas vão ficar quebradas
E 1996 foi o ano em que comecei a falar com o Vinnie.
Rockin 'the city, talkin', really Poppin ' Boston and Philly
Agora podes encontrar-nos, alinhados com OS e QD
Fluimos frescos, por isso não testem, somos grotescos e bonitos
Eu confesso uma morte lenta, o teu plano de ataque é um ataque de pânico.
Ainda melhor do que o plano de Bush para o Iraque
A minha família lá atrás, conhecida por a manter mais real do que a maioria
Enquanto vocês fingem que os gatos se acovardam como o treinador Steelers
Sim, somos os mais reais, ninguém vai parar a família
E nós gorilas, andamos por aí com glocks na mão
E nós, uns matadores, gerimos como se a máfia tivesse fugido.
E devias sentir - nos porque transformamos a merda do teu bloco em areia.
Temos andado a borbulhar como o Bazooka Joe desde o Boogie Down e o Superho
Futurista, Nova simplista, suando o meu fluxo de computador
Exército dos armados e perigosos, ficamos com as manchas
Status é famoso, raps traduzidos para sete línguas
Rulin'rap, iron fisted, flow's fluid, rhyme is liquid
Nitrogénio, faca no meu bolso, tira-a quando a merda for torcida
Estão à procura de vilões? Bem, eu sou esse tipo.
Eu cobro aos miúdos do Liceu por uma escola de contacto.
E sempre percebi que o Kno andava metido numa merda de maricas.
É como cantar as partes dele durante o Magic Stick.
Vais ter a tua cara balançada, nariz esticado, nós temos, o calor escaldado
O ponto-a-ponto, o-ponto, t-ponto, P-ponto
Desde o sangue e as cinzas que a vida está a mudar lentamente
Apanha-me a suar todas as noites, com o meu Rosário, a rezar
Meditar, banhar sangue, rosto cheio de lama
Tão sujo, tentar falar comigo é como tomar uma droga.
Lâminas de barbear Debaixo da Língua, Com "modos da Arma"»
A tocar no fundo quando sou abraça os meus filhos
É como se eu fosse o huggin'Satan, no entanto, eles sentem o mal dentro de mim não rapazes, sou eu, Papi, nem um mestre de cerimónias me pode impedir
Estou stressado, abençoado com um dom, ainda estou a tentar Manchá - lo de separações, o meu cérebro é como uma matriz
Aperto os atacadores, preparo-me para a sequela.
Até lá, vou cuidar da minha gente.