Apathy — And Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Now" de Apathy.
Letra
And now the hands of time
Are slowing down on this old clock of mine
And it’s no secret that we all must die
Sooner or later we’ve all got to die
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
I wrote my first rhyme twenty-one years ago riding strong
No fame, no money, am I grinding wrong?
But if I’m grinding wrong look at all the time that’s gone
I guess I gotta find another way provide for mom
I don’t wanna think that all I did was all for nothing
I like to think that every single f**king song was something
But dumb motherf**kers taking money out my pocket
Make it meaner when I get up on the stage and rock it I know that y’all naive, y’all ain’t ever made some hot shit
You think I’m rhyming for the love and not to make a profit
I don’t know a single person that don’t like money
But y’all download my shit and take it right from me And I ain’t really never learned to do anything else
Whether rhyming with the fam or rhyming by myself
No y’all, Vinnie rhyming for the dough y’all
Got to go y’all, it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
Who the rap master? I blast past the sky
My craft match the gods, the cash pass through prize
Let’s break it up, third for you, third for me I call in a G, niggas leave you slaughtered in freezers
Just what I see, let’s get rich or stay crippled
On the cover being broke seems like the same issue
A chokehold got weed
Lack of cheese making niggas start playing MCs
Please, my real calling is my eye
Since my last dropped in whatever happened to Syze
f**k free, no dough please don’t ask for flow
Work sixteen hours seen my family grow
So please don’t judge like he ain’t shit
I got four records, y’all demoed, y’all ain’t shit
The pharaoh costs money man y’all ain’t this
I can’t afford to help y’all now, get off my dick
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
So what if I quit? Nowadays record sales ain’t shit
And I did it for the love so long that I’m sick
Yeah hip hop’s the heart of me but y’all wanna plug your iPods in my arteries
and drain my artistry
No matter how hard an indie or a major market me
I’ll die like a martyr till the governor pardons me And we stay focused to guide y’all out of the darkness like Moses but I don’t
think you know this
So even though you say we’re the dopest shit is hopeless
Your crops been cursed with the poison locusts
Been rocking with Vinnie for eleven years and now I feel with this hip hop shit
the end is near
It’s like seeing a family member you deeply love
Comatose, took to machines and covered with blood
Like this can’t be real, everything feel bugged
And you gotta make the decision to pull the plug
Rest in peace
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
Tradução da letra
E agora as mãos do tempo
Estão a abrandar neste meu velho relógio
E não é segredo que todos temos de morrer
Mais cedo ou mais tarde, todos temos de morrer.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
Escrevi a minha primeira rima há vinte e um anos a cavalgar forte.
Sem fama, sem dinheiro, estou a moer mal?
Mas se eu estiver a moer mal olha para todo o tempo que se foi
Acho que tenho de arranjar outra maneira de sustentar a mãe.
Não quero pensar que tudo o que fiz foi em vão.
Gosto de pensar que cada canção do rei era alguma coisa.
Mas o idiota do kers a tirar dinheiro do meu bolso
Torna-o mais mau quando eu subo ao palco e o embalo eu sei que vocês são ingénuos, vocês nunca fizeram uma merda quente
Achas que estou a rimar para o amor e não para ter lucro.
Não conheço ninguém que não goste de dinheiro.
Mas descarreguem as minhas coisas e acreditem em mim e nunca aprendi a fazer mais nada.
Rimar com a família ou rimar sozinho
Não, Vinnie a rimar pela massa.
Tenho de ir, foi um prazer conhecê-los.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
Quem é o mestre do rap? Eu Rebento pelo céu
A minha arte combina com os deuses, o dinheiro passa através do prémio.
Vamos acabar com isto, terceiro para ti, terceiro para mim eu chamo um G, pretos deixam-te massacrado em congeladores
Apenas o que eu vejo, vamos ficar ricos ou ficar aleijados
Na capa a ser quebrada parece a mesma questão
Um estrangulador tem erva.
Falta de queijo que os pretos começam a jogar MCs
Por favor, o meu verdadeiro chamamento é o meu olho
Desde a minha última visita, o que aconteceu ao Syze.
F * * K livre, sem massa por favor não peça fluxo
Trabalhar 16 horas e ver a minha família crescer
Por favor, não julgues como se ele não fosse merda.
Tenho quatro discos, vocês não valem nada.
O Faraó custa dinheiro. vocês não são assim?
Não posso dar-me ao luxo de vos ajudar agora, deixem-me em paz.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
E se eu desistir? Hoje em dia, as vendas de discos não valem nada.
E fi - lo pelo amor tanto tempo que estou doente
Sim, o hip hop é o meu coração, mas vocês querem ligar os iPods às minhas artérias.
e drenar a minha arte
Não importa o quão duro um indie ou um grande mercado me
Morrerei como um mártir até que o governador me perdoe e nos concentremos para vos guiar para fora da escuridão como Moisés, mas eu não ...
acho que sabes disso.
Por isso, mesmo que digas que somos a merda mais estúpida, é inútil.
As tuas colheitas foram amaldiçoadas com os gafanhotos venenosos.
Há onze anos que ando com o Vinnie e agora sinto-me com esta merda do hip hop.
o fim está próximo
É como ver um membro da família que amamos profundamente.
Em coma, levado para máquinas e coberto de sangue
Como se isto não pudesse ser real, tudo parece estar sob escuta.
E tens de tomar a decisão de desligar a ficha.
Descansa em paz
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.
Estou prestes a ir, foi um prazer conhecê-los.
E estou a avisar-te
Façam as malas, peguem nos vossos discos, comecem a rolar
Estou a dizer - vos que foi um prazer conhecer-vos a todos.