Apathy — 1.52 A.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1.52 A.M." de Apathy.
Letra
It’s 1.52 AM, lookin at my watch
Starin at her house from this vacant parking lot
It’s right across the street and the street light’s blinkin
I’m sinkin deeper into all this crazy shit I’m thinkin
Like I never want another man to touch her like I touched her
Cause I’ll find the motherf**ker and I’ll make 'em both suffer
Maybe suffocate him, f**k I hate him, feels like they mockin me
I’ll shoot her, take her purse, and make it look like a robbery
Oh shit~! A car passes by slow
But I ducked, did they see me? f**k I really don’t know
I jump out, close the car door, jog up to her house
Loaded.38, duct tape for her mouth
It’s 1.52 AM and I’m starin at my clock
Did I lock my front door? I better double check the lock
Cause this crazy motherf**ker doesn’t understand no Showin up, blowin up my phone, callin me a hoe
I’m lookin out my window, the street lights are flickerin
It’s creepin me the f**k out, I swear I keep listenin
For any little sound, God I wish I could sleep
He got it twisted over somethin that was never that deep
I text message who I’m datin, said my ex got me paranoid
Jumpin and investigatin every time I hear a noise
LOL, hope I make it through the night
Come and see me if you’re up, make sure I’m alright
It’s 1.52 AM and I just got a text
From my girl all upset cause of her psycho ex When I pull up to the house and notice the broken glass
I open up the front door and see this bright flash
Heard a loud blast, holy f**k I’m shot!
Looked down, see my stomach leakin and my body drops
Girl starts screamin, didn’t know it was me She had a gun her father gave her in case of emergencies
This other dude never even made it in He broke the glass and she thought I was him
I’m passin out, can’t believe I’m shot
I see his car pullin out the parking lot
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
«Finger on the trigger»
«Hope she gets the picture»
«I'm shootin for her heart, got my finger»
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
«Finger on the trigger»
«Hope she gets the picture»
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
Tradução da letra
É 1,52 da manhã, olhando para o meu relógio
A Starin está em casa dela, a partir deste parque de estacionamento vazio.
É do outro lado da rua e a luz da rua está a piscar.
Estou a afundar-me cada vez mais nesta merda maluca que estou a pensar.
Como se nunca quisesse que outro homem lhe tocasse como lhe toquei.
Porque vou encontrar a mãe da ker e vou fazê-los sofrer aos dois.
Talvez sufocá-lo, F** * K eu odeio-o, parece que eles zombam de mim
Eu mato-a, levo-lhe a mala e faço com que pareça um assalto.
Merda! Um carro passa devagar
Mas eu baixei-me, eles viram-me? não sei mesmo.
Saltei, fechei a porta do carro, corri para casa dela.
Carregado.38, fita adesiva para a boca
São 1.52 da manhã e estou a estrelar no meu relógio.
Tranquei a porta da frente? É melhor verificar a fechadura.
Porque este maluco filho da mãe não entende nenhum espectáculo, explode-me o telemóvel, chama-me uma puta
Estou a olhar pela minha janela, As luzes da rua estão a piscar.
Está a assustar - me, juro que mantenho a escuta.
Por qualquer som, Deus, quem me dera poder dormir.
Ele torceu-o por algo que nunca foi tão profundo.
Enviei uma mensagem a quem estou a datin, a dizer que a minha ex me deixou paranoico.
Jumpin e investigatin cada vez que ouço um barulho
LOL, espero conseguir passar a noite
Vem ver-me se estás acordada, certifica-te que estou bem.
São 1.52 e acabei de receber uma mensagem.
Da minha namorada, toda chateada por causa da ex psicopata, quando cheguei a casa e reparei no vidro partido.
Abro a porta da frente e vejo um clarão brilhante.
Ouvi um estrondo, c'um caraças! fui atingido!
Olhei para baixo, vi o meu estômago a saltar e o meu corpo caiu
A rapariga começou a gritar, não sabia que era eu. tinha uma arma que o pai lhe deu em caso de emergência.
Um outro tipo nunca chegou a entrar partiu o vidro e ela pensou que eu era ele.
Estou de passagem, nem acredito que levei um tiro.
Vejo o carro dele a sair do parque de estacionamento.
"Estou a disparar para o coração dela, Tenho o dedo no gatilho»
"Dedo no gatilho»
"Espero que ela perceba»
"Estou a disparar para o coração dela, Tenho o meu dedo»
"Estou a disparar para o coração dela, Tenho o dedo no gatilho»
"Dedo no gatilho»
"Espero que ela perceba»
"Estou a disparar para o coração dela, Tenho o dedo no gatilho»