Apathemy — Behind the Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Mask" de Apathemy.
Letra
Suffocating behind the mask
Burying myself under the medication
A chemical smile stretched across my face
Mirror image burns straight through
I don’t even recognize the face looking back at me
This isn’t me, I’ve lost my identity
Who am I, who am I becoming?
Sedation has become normal
I can no longer function without the daily dose
The feelings aren’t even mine
Repressed in a drug induced reality
When I asked for indifference
This isn’t what I wanted
Bound and gagged
Dead inside
When I asked for help
This isn’t what I wanted
Sedated cold unfeeling
Breaking mirrors
I never want to see that face again
The chemical smile
Grinning back at me
Tradução da letra
Sufocando atrás da máscara
Enterrar-me sob a medicação
Um sorriso químico estendido na minha cara
A imagem do espelho arde directamente
Nem reconheço a cara a olhar para mim.
Isto não sou eu, perdi a minha identidade.
Quem sou eu, em quem me estou a tornar?
A sedação tornou-se normal.
Já não consigo funcionar sem a dose diária.
Os sentimentos nem sequer são meus.
Reprimido numa realidade induzida por drogas
Quando pedi indiferença
Não era isto que eu queria.
Amarrado e amordaçado
Morto por dentro
Quando pedi ajuda
Não era isto que eu queria.
Descamação sedada a frio
Espelhos quebráveis
Nunca mais quero ver essa cara.
O sorriso químico
A sorrir para mim