Apache Indian — Aids Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aids Warning" de Apache Indian.
Letra
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the AIDS upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin Indian a tell them
Say you listen when me talk original Arawak
Say the AIDS it a gwarn and we have fe stop that
Hear them talk bout the coke
Hear them talk bout the crack
Talk bout heroin cha! we no wan that
When me chat fe the Indian, white and the black
But you listen when me come and start fe attack
All the idiot them that love fe be slack
Say them have fe wipe out mon off this ya map
Ca the AIDS it gwarn and me wan none of that
And when me chat this ya one say me chat non stop
Me say me talk and a talk and you hear when me gwarn
When you hear fe me voice mon through the Steel horn
Me have fe take out a minute and a couple second
Fe tell all the mon and tell all woman
Next time you hold a partner feel the vibes strong
Make sure two of uno take the precaution
When you reach fe your pocket take out your condom
And from you use that nothing can go wrong
But if you never bring it listen when me talking
Forget about the Doogoo, Doogoo, Doogoo sin-thing
Bout you have 2 woman, a nothin that
Bout you have 3 woman, a nothin that
Bout you think you are don, a nothin that
You have no condom, a nothin that
And the gal them a gwarn, a nothin that
Bout them have a next mon, a nothin that
And a loba loba, a nothin that
That him last longer, a nothin that
You fe one partner and a keep healthy
No bother go round go round with a next somebody
And take a needle push it in your body
You fe hear what a gwarn mon listen keenly
Then there will be no fight and will be no fuss
How the kids got born with the virus
(Musical break comes back with chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the AIDS upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin Indian a tell them
Next time you find a gal say soorni logthi
And your mind tell you mon fe check the curi
Before you would a worry bout she mum and daddy
Mon and she big brother mon wide him hockey
But now you have fe start think about a next problem
If she have the virus, here when me tell them
So you have fe careful and a watch what a gwarn
Ca the AIDS could a come and a lik anyone
Say you listen when me talk original Arawak
Say the AIDS it a gwarn and we have fe stop that
Hear them talk bout the coke
Hear them talk bout the crack
Talk bout heroin cha! we no wan that
When me chat fe the Indian, white and the black
But you listen when me come and start fe attack
All the idiot them that love fe be slack
Say them have fe wipe out mon off this ya map
Ca the AIDS it gwarn and me wan none of that
And when me chat this ya one say me chat non stop
Tradução da letra
Este é um aviso para todos
Não tens medo da SIDA na ilha.
Isto é um aviso para todos os jovens.
Ouve raggamuffin índio a diz-lhes
Diz que me ouves quando eu falo Arawak original
Diz que a SIDA é um gwarn e nós temos que parar isso
Ouvi-os falar da Coca
Ouvi-os falar do crack
Isso é que é heroína cha! não queremos isso.
Quando eu falar com o índio, branco e negro
Mas ouve-me quando eu começar a atacar o fe.
Todos os idiotas que amam o fe sejam brandos
Diz-lhes que têm de apagar o mon deste teu mapa.
Eu e o gwarn não queremos nada disso.
E quando eu falo isso você diz que eu falo sem parar
Eu digo que eu falo e tu ouves quando eu falo gwarn
Quando ouvires a minha voz através do chifre de aço
Eu tenho que tirar um minuto e dois segundos
Fe diz a toda a gente e diz a toda a mulher
Da próxima vez que tiveres um parceiro, sente as vibrações fortes.
Certifique-se que dois de uno tomam a precaução
Quando chegares a fe, tira o preservativo.
E de TI usas que nada pode correr mal
Mas se nunca o trouxeres, ouve-me quando falo.
Esquece o Doogoo, Doogoo, doogoo sin-thing
Tu tens duas mulheres, um nada que
Tu tens 3 mulheres, um nada que
Tu pensas que és o don, um nada que
Não tens preservativo, nada disso.
E a rapariga um gwarn, um nada que
Sobre eles tem um próximo mon, um nada que
E um lobo, um nada que
Que ele dure mais tempo, um nada que
Você tem um parceiro e um manter saudável
Não te incomodes em andar por aí com uma próxima pessoa.
E pegue numa agulha empurre-a para o seu corpo
Ouve-se o que um gwarn mon ouve com atenção
Então não haverá luta e não haverá confusão
Como as crianças nasceram com o vírus
(Pausa Musical volta com coro)
Este é um aviso para todos
Não tens medo da SIDA na ilha.
Isto é um aviso para todos os jovens.
Ouve raggamuffin índio a diz-lhes
Da próxima vez que encontrar uma rapariga diga soorni logthi
E a tua mente diz-te mon fe verifica a curiosidade
Antes de te preocupares com ela, a mãe e o pai
O Mon e ela o irmão mais velho
Mas agora tens de começar a pensar num próximo problema.
Se ela tem o vírus, aqui quando eu lhes disser
Por isso, tem cuidado e um relógio como um gwarn
Ca a SIDA pode vir e gostar de qualquer um
Diz que me ouves quando eu falo Arawak original
Diz que a SIDA é um gwarn e nós temos que parar isso
Ouvi-os falar da Coca
Ouvi-os falar do crack
Isso é que é heroína cha! não queremos isso.
Quando eu falar com o índio, branco e negro
Mas ouve-me quando eu começar a atacar o fe.
Todos os idiotas que amam o fe sejam brandos
Diz-lhes que têm de apagar o mon deste teu mapa.
Eu e o gwarn não queremos nada disso.
E quando eu falo isso você diz que eu falo sem parar