Анжелика Начесова — Ухожу любя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ухожу любя" de Анжелика Начесова.
Letra
На краю стаю, холодно и тихо,
Убивать мечты так невыносимо.
Прятаться в песках от глаз чужих.
Не в твоих руках буду просыпаться,
Не к моим губам будешь прикасаться.
Но моя душа не изменит,
Лишь тебе она принадлежит.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя остановиться
Не хватает сил, и улыбаясь-от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя раненой птицей.
Мне теперь не быть ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Солнцем быть хочу, чтобы на рассвете,
Согревать тебя и ласкать как ветер.
Обо всем забыть с тобою снова.
И слезой твоей на мгновенье стану,
Чтоб в глазах твоих медленно растаять.
По щеке скользя коснуться губ,
Я тебе навек принадлежу.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя остановиться
Не хватает сил, и улыбаясь-от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя раненой птицей.
Мне теперь не быть ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Tradução da letra
Na borda do bando, o frio e o silêncio,
Matar o sonho é tão insuportável.
Esconder-se nas areias dos olhos de estranhos.
Não está em tuas mãos vou acordar,
Não a minha boca terás de tocar.
Mas a minha alma não vai mudar,
Só a ti ela pertence.
Estou amando, e o coração tem medo de,
Estou amando ficar
Não é forte o suficiente, e sorrindo-do seu amor que eu abomino.
Estou amando, e o coração tem medo de,
Estou amando a ferida de um pássaro.
- Me, agora, não ser carinhoso e gentil,
Nem sua esposa, nem a tua noiva.
O sol, vou para a madrugada,
Aquecer e te acariciar como o vento.
Tudo esquecer contigo novamente.
E uma lágrima tua, no momento do arraial,
Para em teus olhos lentamente a derreter.
Na face de deslizamento de tocar os lábios,
Eu te pertenço para sempre.
Estou amando, e o coração tem medo de,
Estou amando ficar
Não é forte o suficiente, e sorrindo-do seu amor que eu abomino.
Estou amando, e o coração tem medo de,
Estou amando a ferida de um pássaro.
- Me, agora, não ser carinhoso e gentil,
Nem sua esposa, nem a tua noiva.