Анжелика Начесова — Пустыня любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пустыня любви" de Анжелика Начесова.
Letra
Я так скучаю по тебе, тоска в моей душе,
Я муки страсти ощутил мечтая о тебе.
Я так хотела рядом быть, но развела судьба,
Я думаю лишь о тебе, забыть я не смогла.
Тяжелый сонный ветер мысли гонит прочь
И караваном в небо уводит тихо в ночь.
Моя богиня — мир пустыня без тебя,
Остался я один, чтоб умереть любя.
Нет жизни без тебя мой Бог и господин,
В своей печали умираешь не один.
Пустыня разлучила нас, я вижу лишь песок.
Мираж рисует силуэт и кровь мне бьёт в висок.
Я ненавижу миражи, они всегда обман.
Ах если б вместе были мы, опять в глазах туман.
Тяжелый сонный ветер мысли гонит прочь
И караваном в небо уводит тихо в ночь.
Моя богиня — мир пустыня без тебя,
Остался я один, чтоб умереть любя.
Нет жизни без тебя мой Бог и господин,
В своей печали умираешь не один.
Моя богиня — мир пустыня без тебя,
Остался я один, чтоб умереть любя.
Нет жизни без тебя мой Бог и господин,
В своей печали умираешь не один.
Tradução da letra
Eu sinto falta de você, desejo em minha alma,
Eu farinha de paixão senti sonhando com você.
Eu queria estar perto, mas o destino fez,
Eu acho que só te esquecer eu não podia.
Pesado sono de vento do pensamento dirige-se afastado
E faça um passeio de camelo no céu afasta em silêncio durante a noite.
Minha deusa — o mundo é um deserto sem você,
Só eu fiquei para morrer amando.
Não há vida sem ti, meu Deus e senhor,
Em sua dor na hora da morte não é a única.
O deserto separara de nós, eu apenas vejo a areia.
Miragem desenha a silhueta e o sangue me bate no templo.
Eu odeio essas ilusões, eles são sempre uma farsa.
Ah, se fossem de nós, mais uma vez nos olhos de névoa.
Pesado sono de vento do pensamento dirige-se afastado
E faça um passeio de camelo no céu afasta em silêncio durante a noite.
Minha deusa — o mundo é um deserto sem você,
Só eu fiquei para morrer amando.
Não há vida sem ti, meu Deus e senhor,
Em sua dor na hora da morte não é a única.
Minha deusa — o mundo é um deserto sem você,
Só eu fiquei para morrer amando.
Não há vida sem ti, meu Deus e senhor,
Em sua dor na hora da morte não é a única.