Анжелика Начесова — На колени поставлю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На колени поставлю" de Анжелика Начесова.
Letra
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, (я поставлю)
Смело мимо пройду, (я пройду)
Я уже не заплачу (не заплачу)
И тебя не прощу. (не прощу)
На колени поставлю, (я поставлю)
Смело мимо пройду, (я пройду)
И жалеть я не стану, (нет не стану)
Знай — к тебе не вернусь. (не вернусь)
Tradução da letra
Como eu era ingênuo e aberta,
Sem reservas a todo o amor te deu,
E em palmas, aqueceu-promessas,
A dor, o ressentimento através dos anos sofreu.
Você é bonita, a mais cruel das palavras
Meu coração só chorar ensinou.
Eu não acredito em você e não tem falsidade,
Para mim você é o melhor do mundo.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
Eu já não via e não te perdoarei.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
E a lamentar eu não vou, conhecer — te, não voltar mais.
Seria capaz de eu viver sem teus olhos incrédulos,
Aprender a ser forte e te estranho.
Pode, vai ser difícil, mas eu encontrar a força,
Para te esquecer e encontrar a paz.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
Eu já não via e não te perdoarei.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
E a lamentar eu não vou, conhecer — te, não voltar mais.
Como eu era ingênuo e aberta,
Sem reservas a todo o amor te deu,
E em palmas, aqueceu-promessas,
A dor, o ressentimento através dos anos sofreu.
Você é bonita, a mais cruel das palavras
Meu coração só chorar ensinou.
Eu não acredito em você e não tem falsidade,
Para mim você é o melhor do mundo.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
Eu já não via e não te perdoarei.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
E a lamentar eu não vou, conhecer — te, não voltar mais.
Seria capaz de eu viver sem teus olhos incrédulos,
Aprender a ser forte e te estranho.
Pode, vai ser difícil, mas eu encontrar a força,
Para te esquecer e encontrar a paz.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
Eu já não via e não te perdoarei.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
E a lamentar eu não vou, conhecer — te, não voltar mais.
Como eu era ingênuo e aberta,
Sem reservas a todo o amor te deu,
E em palmas, aqueceu-promessas,
A dor, o ressentimento através dos anos sofreu.
Você é bonita, a mais cruel das palavras
Meu coração só chorar ensinou.
Eu não acredito em você e não tem falsidade,
Para mim você é o melhor do mundo.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
Eu já não via e não te perdoarei.
De joelhos colocar, corajosamente passado passarei,
E a lamentar eu não vou, conhecer — te, não voltar mais.
Seria capaz de eu viver sem teus olhos incrédulos,
Aprender a ser forte e te estranho.
Pode, vai ser difícil, mas eu encontrar a força,
Para te esquecer e encontrar a paz.
De joelhos porei, (eu coloquei a)
Seguramente perto vezes (eu vou passar)
Eu já não vou (não vou pagar)
E não te perdoarei. (não perdoarei)
De joelhos porei, (eu coloquei a)
Seguramente perto vezes (eu vou passar)
E sentir pena eu não sei, (não, não vou)
Conheça — te, não voltar mais. (não vou voltar)