Анжелика Агурбаш — Я ж цябе падманула letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я ж цябе падманула" de Анжелика Агурбаш.
Letra
Я казала ў панядзелак:
Пойдзем разам на сядзелак,
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума розуму звяла.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне подвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала ў аўторак:
Пацалую разоў сорак.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума розуму звяла.
Я ж цябе, я ж цябе падманула,
Я ж цябе, я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у сярэду
Пойдзем разам на бяседу.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Я казала: у чацвер
Пойдзем разам у аер.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне подвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у пятніцу
Пойдзем разам у свяітліцу.
Ты прыйшоў, ха-ха-ха,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Ха-ха-ха…
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у суботу
Пойдзем разам на работу.
Ты прыйшоў-мяне няма.
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у нядзелю
Пойдзем разам на вяселле.
Ты прыйшоў-мяне няма.
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладого,
З ума-розуму звяла.
Трэба было не хадзіць,
Трэба было не любіць,
Трэба было лепш йзнаць,
Як цяпер забываць.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Tradução da letra
Eu disse na segunda-feira:
Vamos juntos para cuidadores,
Vens-me não,
Uma história falsa, resumiu.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente trouxe.
Você me enganou,
Você me decepcionou,
Tu mesmo me, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Eu disse na terça-feira:
Beijar a quarenta vezes.
Vens-me não,
Uma história falsa, resumiu.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente trouxe.
Eu mesmo te, eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te, eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Eu dizia: no середу
Vamos juntos para um banquete.
Vens-me não,
Uma história falsa, resumiu.
Eu dizia: na quinta-feira
Vamos juntos em APRS.
Vens-me não,
Uma história falsa, resumiu.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Você me enganou,
Você me decepcionou,
Tu mesmo me, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Eu dizia: na sexta-feira
Vamos juntos em святицу.
Você veio, ha-ha-ha,
Uma história falsa, resumiu.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Ha-ha-ha…
Você me enganou,
Você me decepcionou,
Tu mesmo me, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Eu dizia: no sábado
Vamos juntos para o trabalho.
Vens-me não.
Uma história falsa, resumiu.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Eu dizia: no domingo
Vamos juntos na festa de casamento.
Vens-me não.
Uma história falsa, resumiu.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Não se tratava de andar,
Não se tratava de amar,
Tinha de melhor изнать,
Como agora esquecer.
Você me enganou,
Você me decepcionou,
Tu mesmo me, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.
Refrão:
Eu mesmo te enganou,
Eu mesmo te decepcionou,
Eu mesmo te, jovem,
Com a mente-a mente trouxe.