Anything Box — Someone Speaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Speaks" de Anything Box.
Letra
«Have you read the paper?»
Said the man in the overcoat
«Girl of twenty-one just hung herself,
Isn’t it a shame?»
After all the words have made me feel
What I wanted,
«I am so alone"is all she left
By her bedside
«Have you seen the child who has no name»
Said the little girl,
«Have you seen him playing in the street,
Hopelessly insane»
After all the tears just caved him in,
He still wonders
After all the seconds passed away,
I just turned
Have you heard the story at the end
Of another day?
Did it make a gesture in your soul
did it go away?
As you held the promise of the sun
And tomorrow
As you woke to find that you have changed
Now you’re older
Someone speaks…
You will listen…
Someone weeps…
Someone speaks…
Tradução da letra
"Leste o jornal?»
Disse o homem de sobretudo
"Rapariga de 21 anos enforcou - se,
Não é uma pena?»
Depois de todas as palavras que me fizeram sentir
O que eu queria,
"Estou tão só" é tudo o que ela deixou
Ao lado da cama
"Viste a criança que não tem nome»
Disse a menina,
"Viste-o a brincar na rua,
Irremediavelmente louco»
Depois de todas as lágrimas terem-no entornado,
Ele ainda se pergunta.
Depois de todos os segundos passados,
Acabei de me transformar.
Já ouviste a história no fim?
De outro dia?
Fez um gesto na tua alma
foi-se embora?
Como cumpriste a promessa do sol
E amanhã
Quando acordaste para descobrir que mudaste
Agora estás mais velho.
Alguém fala…
Você vai ouvir…
Alguém chora…
Alguém fala…