Anything Box — Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt" de Anything Box.
Letra
You can hide your precious tears, but it won’t get rid of all regret. All the colors
of reform won’t lend a hand when you
decide to fall. So clear away the scars
that were left behind by things you hate.
Will you ever love again? After all the
dirt is gone?
Wash away the dirt, let your feelings
hurt, drive away the shame.
Be yourself again.
All this grime is just a sham, the icing
on a cake made of sand now becoming
dust. Where you came from you will
surely go…
Wash away the dirt, let your feelings
hurt, drive away the shame. Be yourself
again. Wash away the dirt… Wash away
the dirt…
Dirt words will always bind you,
attempt to connect to the guilt that finds
you. In a time of doubt, not greed or hunger, do you understand the vice
you’re under??? Getting older, withered
and tempered, may be too late to stop
your trembling. Slide to the left side of your brain, listen to the kind of waves
it’s sending. Dirt is like a virus deep
within you, can you see the way
it tries to twist you? Lurking
inside your head I found it,
wrenching away at the hope you
needed…
Find the strength, break the
urge, return… yourself…to you…
Wash away the dirt, let your feelings
hurt, drive away the shame. Be yourself
again. Wash away the dirt… Wash away
the dirt…
Tradução da letra
Podes esconder as tuas lágrimas preciosas, mas não te livras de todo o arrependimento. Todas as cores
de reforma não vai dar uma mão quando você
decide cair. Tão longe das cicatrizes
que foram deixadas para trás por coisas que odeias.
Alguma vez voltarás a amar? Depois de tudo o
a terra desapareceu?
Lava a terra, deixa os teus sentimentos
magoa, afasta a vergonha.
Sê tu mesma outra vez.
Toda esta sujidade é apenas uma farsa, a cereja
em um bolo Feito de areia agora tornando-se
poeira. De onde vieste, irás
certamente vá.…
Lava a terra, deixa os teus sentimentos
magoa, afasta a vergonha. Sê tu mesmo.
Outra vez. Lavar a terra... lavar a terra
sujeira…
Palavras sujas amarram-te sempre,
tentativa de se conectar à culpa que encontra
você. Num tempo de dúvida, não de ganância ou fome, compreende o vício?
estás anestesiado??? Envelhecendo, murchando
e temperado, pode ser tarde demais para parar
o teu tremor. Deslize para o lado esquerdo do seu cérebro, ouça o tipo de ondas
está a enviar. A terra é como um vírus profundo.
dentro de ti, consegues ver o caminho
tenta torcer-te? Espreitar
dentro da tua cabeça encontrei-a,
arrancando a esperança
necessario…
Encontra a força, quebra o
impulso, volta... yourself...to tu.…
Lava a terra, deixa os teus sentimentos
magoa, afasta a vergonha. Sê tu mesmo.
Outra vez. Lavar a terra... lavar a terra
sujeira…