Anya Marina — Something Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Sweet" de Anya Marina.
Letra
I don’t wanna get swept away, I don’t wanna get pulled inside,
I don’t wanna be led astray, just another heart taken by the tide
I don’t wanna get lost at sea, I’ve taken that trip before
Things always start casually, next thing you see is a closing door
Always wanted something I could be sure of I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder,
I can hear you whispering something to me, something sweet…
I don’t wanna get hypnotized, I don’t wanna get drunk on you,
I don’t want your pale blue eyes when I’m trying my best not to be seduced
Always wanted something I could be sure of I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder,
I can hear you whispering something to me, something sweet…
Something sweet comes once in awhile the question is can you recognize it?
I’m all for having a ball and dropping my disguises
I’m falling with both eyes open wide
Always wanted something I could be sure of I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder,
I can hear you whispering something to me Always wanted something I could be sure of I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder,
I can hear you whispering something to me, something sweet…
I don’t wanna get swept away, I don’t wanna get pulled inside
Tradução da letra
Não quero ser arrebatado, não quero ser puxado para dentro,
Não quero ser desviado, apenas mais um coração levado pela maré.
Não me quero perder no mar, já fiz essa viagem antes.
As coisas começam sempre casualmente, a próxima coisa que se vê é uma porta a fechar
Sempre quis algo de que pudesse ter a certeza que podia sentir o chão debaixo dos meus pés
Aqui vem algo novo por cima do meu ombro,
Consigo ouvir-te a sussurrar - me algo doce…
Não quero ser hipnotizado, não quero embebedar-me contigo.,
Não quero os teus olhos azuis pálidos quando estou a tentar o meu melhor para não ser seduzido.
Sempre quis algo de que pudesse ter a certeza que podia sentir o chão debaixo dos meus pés
Aqui vem algo novo por cima do meu ombro,
Consigo ouvir-te a sussurrar - me algo doce…
Alguma coisa doce vem de vez em quando a questão é: consegues reconhecê-la?
Sou a favor de me divertir e deixar cair os disfarces.
Estou a cair de olhos abertos
Sempre quis algo de que pudesse ter a certeza que podia sentir o chão debaixo dos meus pés
Aqui vem algo novo por cima do meu ombro,
Consigo ouvir-te a sussurrar-me algo sempre quis algo de que pudesse ter a certeza que podia sentir o chão debaixo dos meus pés
Aqui vem algo novo por cima do meu ombro,
Consigo ouvir-te a sussurrar - me algo doce…
Não quero ser arrebatado, não quero ser puxado para dentro