Anya Marina — Flinty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flinty" de Anya Marina.
Letra
It doesn’t go away when you’re trying not to stay
It doesn’t go away no matter the days
When trying to forget, y’push it down with cigarettes or better yet
Burn it up into a fire but none of it goes
'Cause I know what I know and I know what I shouldn’t
It’s a loathsome truth between us now
Send it up in smoke, the embers all aglow
But it doesn’t go away, this aching old pain
Ooh, ooh, ooh
No, it doesn’t when you’re trying
No, it doesn’t go away, no matter the days
'Cause I know what I know and I know what I shouldn’t
It’s a loathsome truth between us now
If you’re on the level
If you’re on the level
Are you?
If you’re on the level, on the level
You can talk to me
(Talk to me)
If you’re on the level
I’m gonna level with you anyway
Are you flinty?
(Strong)
To hang my secrets on?
If you’re on the level, on the level
You can talk to me
(Talk to me)
If you’re on the level
I’m gonna level with you anyway
Are you flinty?
(Strong)
To hang my secrets on?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Come back, dummy, get it, get home
Come back, dummy, never leave me alone
Bring some sweetness, sugar, your drug
Gimme sickness, summa, summa your love
'Cause it doesn’t go away, even trying out the strays
No, it doesn’t go away, no matter the days
Send it up in smoke, the embers even show oh oh oh
But it doesn’t go away, this aching old pain
Tradução da letra
Não desaparece quando estás a tentar não ficar.
Não desaparece, não importa os dias
Quando se tenta esquecer, atira-se com cigarros ou melhor ainda
Queima - o em chamas, mas nada disso vai
Porque sei o que sei E sei o que não devia
É uma verdade repugnante entre nós agora.
Manda-o pelo fumo, as brasas brilham
Mas não desaparece, esta dor velha e dolorosa
Ooh, ooh, ooh
Não, Não faz quando estás a tentar.
Não, Não desaparece, não importa os dias
Porque sei o que sei E sei o que não devia
É uma verdade repugnante entre nós agora.
Se estás a ser honesto
Se estás a ser honesto
Estás?
Se você está no nível, no nível
Podes falar comigo.
Fala comigo .)
Se estás a ser honesto
Vou ser sincero contigo de qualquer maneira.
Estás nervoso?
(Forte)
Para guardar os meus segredos?
Se você está no nível, no nível
Podes falar comigo.
Fala comigo .)
Se estás a ser honesto
Vou ser sincero contigo de qualquer maneira.
Estás nervoso?
(Forte)
Para guardar os meus segredos?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh volta, boneco, vai buscar, vai para casa
Volta, Idiota, nunca me deixes em paz.
Traz alguma doçura, açúcar, a tua droga.
Dá-me doença, summa, summa o teu amor
Porque não desaparece, mesmo experimentando os vadios
Não, Não desaparece, não importa os dias
Manda-o pelo fumo, as brasas até aparecem
Mas não desaparece, esta dor velha e dolorosa