Anya Marina — All The Same To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Same To Me" de Anya Marina.
Letra
I won’t run when the sky turns to flame,
And I sure won’t budge
When the earth does shake.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
'Cause it’s all the same to me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
And it’s all I live for.
The air I breathe
So, it’s all the same to me.
Yeah, it’s all the same to me.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Where you, where you,
Where you go Well, it’s all the same to me Eenie meenie, miney mo I won’t holler, let me go.
Don’t you, don’t you,
Don’t you know
That it’s all the same to me.
Somebody do, somebody do Somebody do you wrong.
Don’t let 'em kill
Don’t let 'em kill
Don’t let 'em kill your song.
So I keep on shuffling on and on
'Cause it’s all the same to me.
I won’t run when the sky turns to flame,
And I sure won’t budge
When the earth does shake.
When the flood comes up,
I will dance in the rain
'Cause it’s all the same to me.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Where you, where you,
Where you go Well, it’s all the same to me Eenie meenie, miney mo I won’t holler, let me go.
Don’t you, don’t you,
Don’t you know
That it’s all the same to me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
Somebody care, somebody care,
Somebody care for me.
And it’s all I live for.
The air I breathe
So, it’s all the same to me.
Yes, it’s all the same to me.
Well, it’s all the same to me.
Tradução da letra
Não correrei quando o céu se transformar em chamas,
E de certeza que não vou ceder
Quando a terra tremer.
Quando o dilúvio chegar,
Dançarei à chuva
Porque para mim é tudo igual.
Alguém se importa, alguém se importa,
Alguém se importa comigo.
Alguém se importa, alguém se importa,
Alguém se importa comigo.
E é só para isso que vivo.
O ar que respiro
Então, para mim é tudo igual.
Sim, para mim é tudo igual.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Onde você, onde você,
Onde vais bem, É Tudo a mesma coisa para mim, um-dó-Li-tá, eu não vou gritar, deixa-me ir.
Não é, não é?,
Não sabes
Que é tudo a mesma coisa para mim.
Alguém faz, alguém faz alguém faz-te mal.
Não os deixes matar.
Não os deixes matar.
Não os deixes matar a tua canção.
Por isso continuo a andar às voltas
Porque para mim é tudo igual.
Não correrei quando o céu se transformar em chamas,
E de certeza que não vou ceder
Quando a terra tremer.
Quando o dilúvio chegar,
Dançarei à chuva
Porque para mim é tudo igual.
Eenie meenie, miney mo
E. I., E. I., E. I. O.
Onde você, onde você,
Onde vais bem, É Tudo a mesma coisa para mim, um-dó-Li-tá, eu não vou gritar, deixa-me ir.
Não é, não é?,
Não sabes
Que é tudo a mesma coisa para mim.
Alguém se importa, alguém se importa,
Alguém se importa comigo.
Alguém se importa, alguém se importa,
Alguém se importa comigo.
E é só para isso que vivo.
O ar que respiro
Então, para mim é tudo igual.
Sim, para mim é tudo igual.
Bem, para mim é tudo a mesma coisa.