Anvil — I'm Trying to Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Trying to Sleep" de Anvil.
Letra
I hate the sound of an alarm clock in my ear
When I’ve been up all night downing a case of beer
I pray the Lord my soul for him to keep
Don’t you know that my rest just don’t come cheap
Fuck off I’m trying to sleep
I’m trying to sleep
Too much coffee I need a sleeping pill
I need a rest but ya know I never will
I’ve been awake so long feels like the four day creep
It won’t be long before they bury me six feet deep
When I get tired and longing for my bed
I plug my ears, hide my achin' head
I shut the world out, my seclusion is deep
All I really want is to get some sleep
A woman’s touch is keeping me awake
When it’s morning I’m gonna need a break
My mind’s in shambles, my body’s in a heap
If I don’t get some shut eye I’m gonna start to weep
Tradução da letra
Odeio o som de um despertador no meu ouvido.
Quando estive acordado a noite toda a beber uma caixa de cerveja
Rezo ao Senhor a minha alma para que ele guarde
Não sabes que o meu descanso não é barato?
Vai-te foder, estou a tentar dormir.
Estou a tentar dormir.
Demasiado café preciso de um comprimido para dormir
Preciso de descansar, mas sabes que nunca o farei.
Estou acordado há tanto tempo que me sinto como o patife dos quatro dias.
Não vai demorar muito até me enterrarem com 1,80 m de profundidade.
Quando me canso e anseio pela minha cama
Tapo os ouvidos, escondo a minha cabeça dorida
Eu fecho o mundo, o meu isolamento é profundo.
Só quero dormir um pouco.
O toque de uma mulher mantém-me acordado.
Quando amanhecer vou precisar de uma pausa
A minha mente está um caos, o meu corpo está numa pilha
Se eu não ficar de olho fechado vou começar a chorar