Anubis Gate — Point of No Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point of No Concern" de Anubis Gate.
Letra
Take her away
She’s had a fit of remembrance once again
Hold her still, you know the drill
We’re losing control
If we can’t enforce our present regulations
Make the prescribed preparations
Nowhere you can hide
Kept under surveillance
Whatever you decide
You got no independence
The fear we knew won’t return
The point of no concern
The fear we knew won’t return
Cast from side to side
In a cold machinery
Erasing pain from history
Careless memories
Now ready to be restored
In your mind
Nowhere you can hide
Kept under surveillance
Whatever you decide
You got no independence
The fear we knew won’t return
The point of no concern
The fear we knew won’t return
Back to «reality»
Recreated, safe and sound
Take a seat, enjoy the ride
With new identity
In familiar surroundings yet unknown
To her mind
The fear we knew won’t return
No concern
The fear we knew won’t return
Tradução da letra
Levem-na.
Ela teve um ataque de lembrança mais uma vez
Mantém-na quieta, sabes como é.
Estamos a perder o controlo.
Se não conseguirmos fazer cumprir os nossos regulamentos actuais
Efectuar as preparações prescritas
Onde te podes esconder
Mantidos sob vigilância
O que quer que decidas
Não tens independência.
O medo que conhecíamos não voltará
O ponto de não preocupação
O medo que conhecíamos não voltará
Vazado de um lado para o outro
Numa máquina fria
Apagar a dor da história
Memórias descuidadas
Agora pronto para ser restaurado
Na tua mente
Onde te podes esconder
Mantidos sob vigilância
O que quer que decidas
Não tens independência.
O medo que conhecíamos não voltará
O ponto de não preocupação
O medo que conhecíamos não voltará
De volta à "realidade"»
Recriados, sãos e salvos
Sente-se, aproveite a viagem
Com nova identidade
Em ambientes familiares ainda desconhecidos
Para a sua mente
O medo que conhecíamos não voltará
Sem preocupações
O medo que conhecíamos não voltará