Anubis Gate — Facing Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facing Dawn" de Anubis Gate.
Letra
Take a seat
The air is bittersweet
Yesterday’s news
If I had the strength
to see beyond myself
I might refuse
Trembling boy
defends his weaker hand
with pride and joy
Watching as my life
implodes into the night
Facing dawn
No, I can’t give you reason
And I won’t search for treason
In a world where I belong
And I don’t need no answers
No questions need no answers
An inhuman fight for treasures
In this world where I belong
Just before I face the dawn
Roll the dice
A day in paradise
The blind may lead the blind
Taken by the rise
and lost to endless lows
and groundless highs
As this game of chance
dissolves into the night
I’m facing dawn
No, I can’t give you reason
And I won’t search for treason
In a world where I belong
And I don’t need no answers
No questions need no answers
An inhuman fight for treasures
In this world where I belong
Just before I face the dawn
I’m master of naivete
And with everything I own
In case the night should turn to grey
I’m praying to be reborn
Before I face the dawn
Tradução da letra
Sentar
O ar é agridoce
Notícias de ontem
Se eu tivesse a força
para ver além de mim
Eu poderia recusar
Rapaz tremendo
defende a sua mão mais fraca
com orgulho e alegria
Vendo como a minha vida
implode na noite
De frente para o amanhecer
Não, Não te posso dar razão.
E não procurarei por traição.
Num mundo onde pertenço
E não preciso de respostas
Não há perguntas não há respostas
Uma luta desumana por tesouros
Neste mundo onde pertenço
Mesmo antes de enfrentar o amanhecer
Lançar os dados
Um dia no paraíso
O cego pode guiar o cego
Tomada pela ascensão
e perdidos para Baixos sem fim
and groundless highs
Como este jogo de sorte
dissolve-se na noite
Estou a enfrentar a dawn.
Não, Não te posso dar razão.
E não procurarei por traição.
Num mundo onde pertenço
E não preciso de respostas
Não há perguntas não há respostas
Uma luta desumana por tesouros
Neste mundo onde pertenço
Mesmo antes de enfrentar o amanhecer
Sou mestre da ingenuidade.
E com tudo o que tenho
No caso de a noite se tornar cinzenta
Estou a rezar para renascer.
Antes de enfrentar o amanhecer