Anubis Gate — Breach of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breach of Faith" de Anubis Gate.
Letra
Come on home, son
Part from where you are
There’s nothing left to you to be there for
Faithful soldier, you made your mark by far
Time has come, step out of the spot
We’ll find you a place where the heroes of war
Take up the lives they used to lead before
We’ll respect you
We’ll perfect you
We’ll protect you
For nothing
We’ll neglect you
We’ll deject you
We’ll reject you
For nothing
Dreadful memories haunt me all the time
How fierce we were in the fields of battle
Stand up straight, soldier, this is not a crime
Don’t be afraid, you must carry on The peacemaking warrior serving his country
It could be the end if you opened your eyes
And turned to disagree
We’ll respect you (you promised to help me)
We’ll perfect you (a breach of faith)
We’ll protect you for nothing
(cause these days I’m nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (why did you lie?)
We’ll reject you for nothing
The damages I saw spread chaos in my dreams
When I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
I used to be the guy with strength enough for two
Affectionate and kind, whatever you might ask I would do Now I’m feeling odd, no spark of life, no gun
The fight against injustice only just begun
You promised to help me But why did you lie?
You’ll respect me, you’ll protect me for nothing
We’ll respect you (I was a fool to believe you)
We’ll perfect you (A breach of faith)
We’ll protect you for nothing (I'm nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (A breach of faith)
We’ll reject you for nothing
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
Long forgotten vet, a soldier with no gun
The fight against injustice only just begun
Tradução da letra
Vem para casa, Filho.
Parte de onde estás
Não há mais nada para você estar lá para
Soldado fiel, deixaste a tua marca de longe.
Chegou a hora, saia do lugar
Vamos encontrar um lugar onde os heróis de guerra
Tomar as vidas que costumavam levar antes
Vamos respeitar-te.
Vamos aperfeiçoar-te.
Nós protegemos-te.
Para nada
Vamos negligenciá-lo.
Vamos destituir-te.
Vamos rejeitar-te.
Para nada
Memórias terríveis assombram-me o tempo todo.
Como éramos ferozes nos campos de batalha
Endireita-te, soldado, isto não é um crime.
Não tenhas medo, tens de continuar o guerreiro pacificador a servir o seu país.
Pode ser o fim Se abrires os olhos.
E virou-se para discordar
Vamos respeitar-te (prometeste ajudar-me)
Vamos aperfeiçoar-te (uma quebra de fé)
Vamos proteger-te por nada.
(cause these days i'm nothing to you)
Vamos negligenciá-lo (eu fui um tolo em acreditar em você)
Vamos destituí-lo (por que você mentiu?)
Vamos rejeitar-te por nada.
Os danos que vi espalharam o caos nos meus sonhos
Quando não consigo distinguir o certo do errado, as minhas acções vão ao extremo.
De vez em quando tenho tendência a desaparecer.
Eu tranco o mundo, sinto que não há espaço para mim aqui.
Eu costumava ser o tipo com força suficiente para dois.
Carinhoso e gentil, o que quer que me peçam que faça agora sinto-me estranho, sem faísca de Vida, Sem arma
A luta contra a injustiça apenas começou
Prometeste ajudar-me, mas porque mentiste?
Vais respeitar-me, vais proteger-me por nada.
Vamos respeitar-te (eu fui um tolo em acreditar em ti)
Vamos aperfeiçoar-te (uma quebra de fé)
Nós vamos proteger-te para nada (Eu não sou nada para ti)
Vamos negligenciá-lo (eu fui um tolo em acreditar em você)
Vamos expulsá-lo (uma quebra de fé)
Vamos rejeitar-te por nada.
De vez em quando tenho tendência a desaparecer.
Eu tranco o mundo, sinto que não há espaço para mim aqui.
Um veterano há muito esquecido, um soldado sem arma.
A luta contra a injustiça apenas começou